Воплі Відоплясова — Гоп-ця song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гоп-ця" by Воплі Відоплясова.
Lyrics
Віють вітри по долинах, дико завиваючи,
Так жіночки убивались по своїх причинах.
Як гора ішла на гору, сувора розмова,
Димці-дримці, гой-ця-ця.
Хлопці-мопці розводили, політичне враження
І трактори виводили в поле на розбори.
От тоді і вийшло смішно, полихала зоря,
Димці-дримці, гой-ця-ця.
Ой, на горi — двi тополi, а мiж ними — хлопці,
Спiлкувались, сперечались, повбивались — Гоп-ця!
На даху сидить зозуля та кує на хлопці,
Вбили птаха каменюкой — всiм настала Гоп-ця!
Їде Ліда на ровері, а за нею хлопці,
Ланцюгами по мордякам надавала, Гоп-ця!
Поза баром до Тамари залицялись хлопці,
Попід корінь їм Тамара відірвала Гоп-ця!
Ти Тарас і я Тарас, колоритні хлопці,
Підем завтра до Панаса на гулянку Гоп-ця!
У натурі до ментури загорнули хлопці,
По печінкам шанували чоботами, Гоп-ця!
Оце добре погуляли на весіллі вчора!
Lyrics translation
The winds blow in the valleys, howling wildly,
So women were killed for their own reasons.
As the mountain went to the mountain, strict conversation,
Haze-drimz Goy-this-this.
Guys-mopci bred, political impression
And the tractors were taken out to the field for analysis.
And then it turned out funny, polihale dawn,
Haze-drimz Goy-this-this.
Oh, on the mountain — two poplars, and between them-the guys,
Talked, argued, got killed-GOP-this!
A cuckoo sits on the roof and cooks on the roof,
Killed a bird with a stone-all came to the Hop-this!
Lida rides on a Rover, followed by the guys,
Chains on the muzzles slapped, GOP-this!
Outside the bar Tamara was courted by guys,
Under the root of them Tamara tore off the GOP-this!
You are Taras and I am Taras, colorful guys,
Tomorrow we're going to Panas to bash the GOP-this is it!
In nature the guys turned to menture,
The livers honored boots, the GOP-this is it!
We had a good walk at the wedding yesterday!