Volumia! — Over Je Schouder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Over Je Schouder" by Volumia!.
Lyrics
Kijk niet om over je schouder
Wat geweest is, laat je met rust
Aan onze toekomst kunnen we bouwen
Voel hoe het zonlicht je wangen kust
Wees niet bang voor je verleden
Schaam je niet over die tijd
Hou je maar vast, vast aan het heden
Pijn mag je hebben, maar heb geen spijt
In je ogen zie ik door je tranen
Hoe verbannen al je liefde is
Jij weet zeker dat het niet zal lukken
Geloof me lieve schat, je hebt het mis
Kijk niet om over je schouder
Maak jezelf vooral geen verwijt
Nu ben je wijzer, nu ben je ouder
Nu je bij mij bent, is er geen strijd
Door je tranen zie ik in je ogen
Hoe je hartstocht jaren is verdrukt
Hoe je al je hoop hebt opgegeven
Maar ik beloof je dat het dit keer lukt
In je ogen zie ik door je tranen
Hoe verbannen al je liefde is
Jij weet zeker dat het niet zal lukken
Geloof me lieve schat, je hebt het mis
Je hebt het mis
Kijk niet om over je schouder
Wat geweest is, laat je met rust
Aan onze toekomst kunnen we bouwen
Voel hoe mijn lichaam, het jouwe kust
Kijk niet om over je schouder
Maak jezelf vooral geen verwijt
Nu ben je wijzer, nu ben je ouder
Jij kan het winnen van de tijd…
Lyrics translation
Don't look over your shoulder.
What's been, leave you alone
We can build our future
Feel the sunlight kissing your cheeks
Don't be afraid of your past
Don't be embarrassed about that time.
Hold on, hold on to the present.
Pain you may have, but don't be sorry
In your eyes I see through your tears
How banished all your love is
You're sure it won't work.
Believe me, darling, you're wrong.
Don't look over your shoulder.
Don't blame yourself.
Now you're wiser, now you're older
Now that you're with me, there's no battle.
Through your tears I see in your eyes
How your passion has been crushed for years
How you gave up all your hope
But I promise you, this time it will work.
In your eyes I see through your tears
How banished all your love is
You're sure it won't work.
Believe me, darling, you're wrong.
You're wrong.
Don't look over your shoulder.
What's been, leave you alone
We can build our future
Feel my body kissing yours
Don't look over your shoulder.
Don't blame yourself.
Now you're wiser, now you're older
You can win over time…