Volo — Obligé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Obligé" by Volo.
Lyrics
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
On s’est connu pendant l’enfance,
on s’est perdu de vue dès l’adolescence.
C’que t’es devenu, j’en sais rien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Ta bouille de gamin, et ton grand sourire.
Ta tronche de super copain, quand fallait s’enfuir.
Courir pour courir. C'était bien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Tous ces moments de joie, ces quelques disputes.
Notre cabane en bois, nos passes, nos tires, no buts.
C'était toi, le gardien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Quand on était paumé dans le cimetière,
que t'étais tombé à genoux, les mains en prière.
Pour rigoler, ça m’revient.
Hum hum hum hum hum hum hum hum hum.
hum hum hum hum hum hum hum hum hum…
Lyrics translation
I'm lost in a cemetery,
I walk in the middle of the graves and read the names on the stones.
I have to.I remember.
We met in childhood.,
we lost sight of each other in our teens.
What you've become, I don't know.
I'm lost in a cemetery,
I walk in the middle of the graves and read the names on the stones.
I have to.I remember.
Your boyish grin, and your big smile.
You look like a great friend when you had to run away.
Run to run. It was good.
I'm lost in a cemetery,
I walk in the middle of the graves and read the names on the stones.
I have to.I remember.
All these moments of joy, these few disputes.
Our wooden hut, our passes, our shots, no goals.
It was you, the guard.
I'm lost in a cemetery,
I walk in the middle of the graves and read the names on the stones.
I have to.I remember.
When we were lost in the cemetery,
that you fell to your knees, hands in prayer.
For fun, it's back to me.
Hum hum hum hum hum hum hum hum.
hum hum hum hum hum hum hum hum…