Volo — Mon dieu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon dieu" by Volo.
Lyrics
Leur dieu est un roots
Il les fait vivre dans un kibboutz
Leur dieu est une royauté
Au service de ses intérêts
Leur dieu a foutu l’camp
Ils ont pris sa place au Vatican
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu a foutu sa femme enceinte
Et son village est d’venu terre sainte
Leur dieu est un mur de prières
Bien plus vieux que celui d’leur frontière
Leur dieu est un gros lourd
y’a pas d’plaisir à faire l’amour
Leur dieu est un prophète
Et moi aussi je suis l’pro d’la fête
Leur dieu est démocratique
Et l’immigré est peuple élu
Leur dieu est homophobe
Et leur patron s’habille en robe
Leur dieu est république
Pour femmes voilées et corrompues
Mon dieu à moi il est sympa
il sait pourquoi je n’y crois pas
Leur dieu n’est pas cool
Il sont tous morts dans un mouvement d’foule
Leur dieu n’est pas préservatif
Leur choix est séropositif
Leur dieu est misogyne
On est tous frères, sauf les frangines
Mon dieu à moi il est sympa
Il sait pourquoi je n’y crois pas
Lyrics translation
Their God is a roots
He makes them live in a kibbutz
Their God is a royalty
In the service of its interests
Their God's gone.
They took his place in the Vatican
My God to me he's nice
He knows why I don't believe it.
Their God got his wife pregnant
And his village has come Holy Land
Their God is a wall of prayers
Much older than that of their border
Their God is a big heavy
there's no fun making love
Their God is a prophet
And I, too, am the PRO of the party
Their God is democratic
And the immigrant is elected people
Their God is homophobic
And their boss dresses in a dress
Their God is republic
For veiled and corrupt women
My God to me he's nice
he knows why I don't believe it.
Their God is not cool
They all died in a crowd movement
Their God is not a condom
Their choice is HIV-positive
Their God is misogynistic
We're all brothers, except the brothers.
My God to me he's nice
He knows why I don't believe it.