Volo — L'interprétation song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'interprétation" by Volo.
Lyrics
Il m’accuse de l’avoir bousculé. Je m’excuse, il me traite d’enculé.
C’est une insulte à caractère homophobe mais c’est pas le moment de jouer les
pédagogues.
Il aimerait qu’on s’explique, moi je n’veux pas d’embrouille. J’adopte la
tactique anti-barrage en couille.
Mais apparemment lui il n’veut pas qu’on discute, son crédo c’est plutôt «J'vais t’crever fils de pute «.
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire,
j’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir.
Sa réponse n’est pas la solution et je crois que son interprétation de la
situation est dénuée de réflexion.
J’vois pas le coup partir, j’ai le temps de rien faire.
Rien ne sert de courir alors je reste à terre.
Je reprends mes esprits, j’essaye de me relever quand je vois la cavalerie de
la BAC arrivée.
D’abord il se défend mais il a beau se débattre ils ont de l’entrainement,
il est seul ils sont quatre.
D’ailleurs un des agents exprime sans parabole un genre de «ferme ta gueule ou
je te frappe au sol «.
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire,
j’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir.
Sa réponse n’est pas la solution et je crois que son interprétation de la
situation est dénuée de réflexion.
Je porte plainte par principe, j’accepte d’identifier le type.
On lui commet d’office une avocate, car la comparution est immédiate.
J’témoigne au tribunal, au cours de l’instruction, je signal la violence de
l’interpellation.
Mais le juge s’en bat et condamne l’accusé à autant d’mois d’prison qu’il a de
cote cassée.
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire,
j’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir.
Sa réponse n’est pas la solution et je crois que son interprétation de la
situation est dénuée de réflexion.
Lyrics translation
He's accusing me of pushing him. I'm sorry, he calls me an asshole.
This is an insult of a homophobic nature but this is not the time to play the
teacher.
He wants us to explain, I don't want any trouble. I adopt the
anti-barrage tactics in balls.
But apparently he doesn't want us to talk, his credo is more like "I'm gonna kill you son of a bitch ".
I'm having a hard time doing what he just said.,
I'm having a hard time and I hope he'll think about it.
His answer is not the solution and I believe his interpretation of the
situation is devoid of reflection.
I can't see it leaving, I have time to do nothing.
There's no point in running so I stay down.
I regain my mind, I try to get up when I see the cavalry of
the tray arrived.
At first he defends himself but he has to struggle they have training,
he is alone they are four.
By the way one of the agents expresses without parable a kind of " shut your mouth or
I'll hit you on the ground."
I'm having a hard time doing what he just said.,
I'm having a hard time and I hope he'll think about it.
His answer is not the solution and I believe his interpretation of the
situation is devoid of reflection.
I file a complaint in principle, I agree to identify the guy.
He is automatically appointed a lawyer, because the appearance is immediate.
I testify in court, during the investigation, I report the violence of
the interpellation.
But the judge fights and sentences the accused to as many months in prison as he has to
broken odds.
I'm having a hard time doing what he just said.,
I'm having a hard time and I hope he'll think about it.
His answer is not the solution and I believe his interpretation of the
situation is devoid of reflection.