Volo — Elisa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elisa" by Volo.
Lyrics
C’est juste un p’tit boulot
Pour un p’tit peu d’pognon
Sortir la tête de l’eau
Sans se manger d’camion
Ca roule vite sur l’trottoir
Et même en contre-sens
Ca bosse le samedi soir
Pendant que certains dansent
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est derrière le comptoir
Qu’elle prépare les pizzas
Le con qui sert à boire
C’est le chef d’Elisa
Si il est très vénère
C’est qu’il se l’est mangé
Son gros râteau sa mère
En voulant l’embrasser
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est tout le magasin
Qui est amoureux d’elle
Ses amis ses voisins
Se sont brûlés les ailes
En ce qui me concerne
J’ai toujours rien tenté
Pour l’instant je discerne
Rêve et réalité
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Quand parfois on se touche
Les mains pour un crayon
Pour écarter une mouche
On se dit pardon
C’est souvent qu’elle se marre
C’est souvent que j’rougis
Mais à chaque fois qu’j’repars
Je l’imagine qui m’suis
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Lyrics translation
It's just a little job
For a little bit of money
Get your head out of the water
Without eating a truck
It rolls fast on the sidewalk
And even in the opposite direction
It works on Saturday nights
While some dance
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
It's behind the counter.
That she prepares the pizzas
The asshole that serves to drink
He's the leader of Elisa.
If he is very revered
He ate it.
His big rake his mother
Wanting to kiss her
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
This is the whole store
Who is in love with her
His friends his neighbors
Burned their wings
As far as I'm concerned
I still haven't tried anything.
For now I discern
Dream and reality
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
When sometimes we touch each other
Hands for a pencil
To spread a fly
We say sorry
It is often that she laughs
I often blush
But every time I go back
I can imagine who I am
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But
Elisa's eyes
It s'ra for my whole life
I am
Pizza delivery
And it's not out of envy
But