Volo — Dans mon café préféré song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans mon café préféré" by Volo.
Lyrics
Dans mon café préféré
On se rassure on se cause
On réinvente le monde
Et quand on finit la soirée
On est sûr d’une seule chose
C’est que la terre est ronde
Dans mon café préféré
On se sent fort et on gueule
Coûte que coûte
Et quand on repart un peu bourré
Une fois dehors on est tout seul
On a regardé du foot
On y passerait la nuit
Mais ça ferme à minuit
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne
Et la patronne s’ennuie
Dans mon café préféré
Y’a des lycéens et leur verre d’eau
Une madame à la retraite qui lit son journal
Des copains qui font que d’se marrer
En se tapant dans le dos
Une odeur de cigarette sur fond de tournées générales
On se bouscule, on se mélange les soirs d’affluence
On y attend longtemps un rencart amoureux
On y vient fêter des moments d’importance
Il y a la cuite d’un soir et l’alcoolo malheureux
On y reste des heures collé au flipper
On regarde les vieux qui jouent aux cartes
Y’a le grand con agressif qui s’amuse à faire peur
On en reprend un autre en attendant qu’il parte
On y passerait la nuit
Mais ça ferme à minuit
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Dans mon café préféré
Y’a de la tristesse à revendre
Des oeillères qui se sont bâties sur de la solitude
Ça pourrait faire pleurer
Les conn’ries qu’on peut entendre
Juste juste juste une question d’habitude
On y passerait la nuit
Mais ça ferme à minuit
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne s’ennuie
Et la patronne et la patronne et la patronne
Et la patronne s’ennuie
C’est souvent les mêmes visages
Mais c’est pas tout le monde qui peut laisser une ardoise
Il y a la banquière, le prolo, le jeune, et le cadre au chômage
Des gens qui ne se connaissent pas mais qui s’aiment bien
Quand ils se croisent
On n’est personne d’important
Mieux on n’est pas des décideurs
On n’est pas des dirigeants
On n’est peut être pas grand chose
Mais même si on est content
Mieux loin des folies des grandeurs
On est beaucoup de gens
Et quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Quelques éléphants roses
Lyrics translation
In my favorite cafe
We are reassured we cause
We reinvent the world
And when we finish the evening
We are sure of only one thing
Is that the Earth is round
In my favorite cafe
We feel strong and we mouth
Cost what cost
And when we leave a little drunk
Once we're out, we're all alone.
We watched football
We'd spend the night there.
But it closes at midnight
And the boss and the boss and the boss is bored
And the boss and the boss and the boss
And the boss is bored
In my favorite cafe
There are high school students and their glass of water
A retired lady reading her diary
Friends who only make fun
Banging on the back
A cigarette smell on the background of general tours
We scramble, we mix in the evenings of affluence
There is a long wait for a date in love
We come to celebrate important moments
There's the one-night stand and the unfortunate alcoholic
We stay there for hours glued to the pinball machine
We look at Old people playing cards.
There's the big aggressive asshole who's having fun scaring
We'll pick up another one while he's gone.
We'd spend the night there.
But it closes at midnight
And the boss and the boss and the boss is bored
And the boss and the boss and the boss is bored
In my favorite cafe
There's sadness to be resold
Blinders that were built on loneliness
It could make you cry.
The knowledge we can hear
Just just just a matter of habit
We'd spend the night there.
But it closes at midnight
And the boss and the boss and the boss is bored
And the boss and the boss and the boss is bored
And the boss and the boss and the boss
And the boss is bored
It's often the same faces
But it's not everyone who can leave a slate
There's the banker, the prolo, the young, and the unemployed executive
People who don't know each other but love each other
When they cross
We're nobody important
Better we're not decision makers
We're not leaders.
We may not be much
But even if we're happy
Better away from the follies of grandeur
We're a lot of people
And some pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants
A few pink elephants