Волк — Волчья доля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Волчья доля" by Волк.
Lyrics
Как бы мне научиться прощать,
Попадая в чужие капканы,
Возвращаться и вновь начинать,
Зализав на ветру свои раны?
Как бы мне научиться просить
Снисхождения милости воли
Может быть, станет легче мне жить,
Может быть, заслужу лучшей доли?
А пока всё краем поля!
Вот такая волчья доля…
Впереди стволы резные,
Позади собаки злые.
И пока я не умею
С поводком ходить на шее,
И зачем менять природу —
Сохраню свою породу.
Как бы мне научиться терпеть
Униженья, душевные муки,
Прикусить свой язык и хрипеть
Не сжимать, а протягивать руки?
Как бы мне научиться смотреть
Взглядом робким, несмелым, покорным,
Принимая на голову плеть,
Быть хозяину верным дозорным?
А пока всё краем поля!
Вот такая волчья доля…
Впереди стволы резные,
Позади собаки злые.
И пока я не умею
С поводком ходить на шее,
И зачем менять природу
Сохраню свою породу.
Как бы мне научиться прощать?
Как бы мне научиться просить?
Как бы мне научиться терпеть?
Как бы мне научиться…
Lyrics translation
How can I learn to forgive,
Falling into other people's traps,
Go back and start again,
Licking your wounds in the wind?
How can I learn to ask
Indulgences mercies of the will
Maybe it will be easier for me to live,
Maybe I deserve a better life.
And until all the edge of the field!
That's the wolf's share…
Ahead the trunks are carved,
Behind the dogs are angry.
And I can't do it yet
With a leash around your neck,
And why change nature —
I'll keep my breed.
How can I learn to be patient
Humiliation, mental anguish,
Bite your tongue and wheeze
Not to squeeze, but to stretch out your hands?
How would I learn to watch
With a timid, timid, submissive look,
Taking the lash on the head,
To be a loyal sentinel to the master?
And until all the edge of the field!
That's the wolf's share…
Ahead the trunks are carved,
Behind the dogs are angry.
And I can't do it yet
With a leash around your neck,
And why change nature
I'll keep my breed.
How can I learn to forgive?
How can I learn to ask?
How can I learn to be patient?
How can I learn…