Voffisarna — Älgarna demonstrerar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Älgarna demonstrerar" by Voffisarna.
Lyrics
«Vi älgar har samlats här i kväll
För att prata om hur vi ska göra
För att få det bättre här i skogen
Älgarna har ju tidigare alltid fått
Bestämma över sig själva men nu har
Vi fått vissa problem som vi måste
Ta itu med.»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
«Vi älgar kräver:
För det första — Totalt förbud mot
All jakt i skogen!
För det andra — Stoppa alla kalhyggen!
Och för det tredje — Fri passage över
Alla vägar!»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
«Vi älgar vill ha större jämlikhet!
Och vi måste få bort biltrafiken från
Vägarna — Många av våra kamrater har
Råkat illa ut på vägarna!
Vidare: All besprutning av maten måste
Omedelbart upphöra
— Vi mår inte bra av det!
Låt oss enas under parollen:
FRITT FRAM I SKOGEN!»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
Lyrics translation
"We moose have gathered here tonight
To talk about how we should do it
To get better here in the forest
The sooner the moose have always got
Decide for themselves but now have
We got some problems that we have to
Deal with.»
The moose demonstrate
The moose have had enough
The moose want security
Here in his own forest
"We moose demand:
Firstly - total ban on
All the hunting in the forest!
Secondly-stop all the clearings!
And thirdly-free passage across
All roads!»
The moose demonstrate
The moose have had enough
The moose want security
Here in his own forest
"We moose want greater equality!
And we need to get the car traffic off
The roads-many of our comrades have
Hit the road!
Further: all spraying of the food must
Immediately cease
- We don't feel good about it!
Let's agree under the slogan:
FREE IN THE WOODS!»
The moose demonstrate
The moose have had enough
The moose want security
Here in his own forest