Vocal Sampling — Pio Mentiroso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pio Mentiroso" by Vocal Sampling.
Lyrics
Una vez quise pasear y me fui de pesquería
Pero no es mentira mía esto que voy a contar.
Un caimán en alta mar con una pita pesqué
La barriga le piqué, y para que usted lo escuche:
Durmiendo dentro del puche un caballo le encontré.
¿Que tú crees?
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
En la finca, la guaracha—y no es mentira tampoco—
(A ver!)
Sembré un a mata de coco
Que me daba remolacha.
Había una cucaracha
Que me enyugaba los bueyes.
Y cerca de los jagüeyes
Sembré un ramo de jutias
Y me nació al otro día
Una mata de mameyes.
(¿Apretaste?)
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
Yo he visto un cangrejo cuadrando
Y un mulo tocando un pito.
Muerto de risa un mosquito
Al ver un burro estudiando.
(¡Como tú!)
Una jicotea hablando de pelota con un sapo.
(¡Como tú!)
Un ciempiés y un gusarapo bailando un rico danzón.
Pero vi parándose a un ratón con un toro que era guapo.
Yo he visto un chivo cantar
Y un guanajo monómero.
Yo yo yo yo un alacrán pelotero y he visto un gato nadar.
Yo he visto un perro bailar el ritmo del Guaguancó.
Y yo una vaca que nació con colmillo de elefante.
¡Pero no he visto un cantante mas mentiroso que yo!
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
Mira, mira, mira que dicen que soy mentiroso. (¡Ey!)
Con las mentirosas yo gozo—¿Tu ves?
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
Y es que, y es que la gente que me quiere bien
Sabe que soy generoso, compai'.
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
Una mentirita siempre conviene,
Así me quieren muchas mujeres. (¡Ey!)
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
Total, si a mi tu niña me dijo ayer 'Con tus mentiras yo gozo.'
(No me digan mas mentiroso)
(No me digan mas)
¡Mira!
Tú me vienes provocando hace rato con tus cuentos.
Con todos esos inventos que la gente está escuchando
Te estoy dejando y dejando a ver si logras tu meta.
Pero nadie te respeta porque saben que fui yo
A quien un león le huyó desde Colón a Placetas.
No seas cara de chancleta que piensas editarme.
(¿Yo?)
Tu no lograras callarme por más que quieras mentir.
Ya tú no puedes vivir porque mi gente confía
En mis historias, ya un día fueron pura realidad.
(¿A, sí?)
Porque este tiempo ya fui Marajá de Turquía.
Todo eso es bobería,
Ya no hables tanta basura.
(¡Basura no!)
Tu eres poca picadura para la cachimba mía.
Tu cachimba está bacía y ese retorno no funciona.
(¡Que me lo dijo, mira!)
¡Y tú! ¡Y tú eres un hematoma con cara de rocha verde!
Tu ladras pero no muerdes, no.
¡Tú eres un cabeza de clavo!
Y tú eres un buey cansao'.
¡Y tú eres un mulo penco!
¡Si tú eres el excremento del toro deshidratado!
(¡Con lo burro que estás!)
¡Tú eres un mo' enlatado!
¡Tú eres el alibis de un piojo!
¡Te estás poniendo el remojo!
¡Oye!
¡Está bueno de tanta discusión!
Que ustedes ni son mentirosos ni cantan mentiras.
¡El mentiroso soy yo!
¡Güido!
(¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mentiroso!)
¡Oye que rico!
(¡Mentiroso!)
¡Qué bueno!
(¡Mentiroso!)
¡Para guaracha!
(¡Mentiroso! ¡Mentiroso!)
¡Mira que yo no soy!
(¡Mentiroso)
¡Oye, qué bueno!
¡Goodbye!
¡Mentiroso!
Lyrics translation
I once wanted to go for a walk and went fishing
But this is no lie to me.
An alligator on the high seas with a pita pesqué
The belly I stung, and for you to hear it:
Sleeping inside the puche, I found a horse.
What do you think?
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
On the farm, the guaracha—and it's not a lie either—
(See!)
I planted a coconut Bush
He gave me beets.
There was a cockroach
That he was swaddling my oxen.
And near the jagueyes
I planted a bouquet of jutias
And I was born the other day
A mata de mameyes.
(Did you squeeze?)
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
I've seen a crab square
And a mule touching a dick.
Laughing dead a mosquito
Seeing a donkey studying.
(Like you!)
A jicotea talking about a ball with a toad.
(Like you!)
A centipede and a maggot dancing a rich dance.
But I saw a mouse standing with a handsome bull.
I've seen a goat sing
And a monomer guanajo.
I've seen a cat swim.
I've seen a dog dance to the rhythm of Guaguancó.
And I was a cow that was born with an elephant tusk.
But I've never seen a singer more of a liar than I have!
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
Look, look, look they say I'm a liar. (Hey!)
With liars I rejoice— - you see?
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
And it's that, and it's that people who love me
You know I'm generous, mate.
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
A little lie is always good.,
That's how many women love me. (Hey!)
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
Total, if to me your girl told me yesterday ' with your lies I rejoice.'
(Don't tell me more liar)
(Don't tell me more)
Look!
You've been teasing me for a while with your stories.
With all those inventions that people are listening to
I'm leaving you and letting you see if you achieve your goal.
But no one respects you because they know it was me.
To whom a lion fled from Columbus to Placetas.
Don't be a flip-flop face you're thinking of editing me.
(Me?)
You won't be able to shut me up no matter how much you want to lie.
You can't live anymore because my people trust you
In my stories, once they were pure reality.
(A, yes?)
Because this time I was already Maharaja of Turkey.
That's all nonsense.,
Don't talk so much crap anymore.
(Not garbage!)
You're a little sting to my hookah.
Your hookah's in trouble and that comeback doesn't work.
(He told me, look!)
And you! And you're a bruise with a green rock face!
You bark but you don't bite, no.
You're a nail-head!
And you're a tired Ox.'
And you're a penco mule!
If you're the dehydrated bull's drool!
(How dumb you are!)
You're a canned mo'!
You're a louse's alibi!
You're soaking!
Hey!
He's good at all this discussion!
That you are neither liars nor chants lies.
I'm the liar!
Guido!
(Liar! Liar! Liar!)
Hey, how rich!
(Liar!)
That's fine!
(Liar!)
To guaracha!
(Liar! Liar!)
Look, I'm not!
(¡Liar)
Hey, that's good!
Goodbye!
Liar!