Владислав Курасов — Моя любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя любовь" by Владислав Курасов.
Lyrics
Горячие слёзы текут по моим венам.
Я дышу пылью, что туманит мой разум.
Когда пройдёт наше время, обещай мне,
Что будешь помнить.
Моя любовь раскроет крылья,
И на Земле станет светло.
Стараюсь верить, что нужен
Тебе только я, больше никто.
Я продолжаю свой путь, но без тебя не вздохнуть,
Мне без тебя невозможно больше.
Я не пытаюсь винить, мне нужно лишь отпустить.
Ну, почему же так сложно?
Моя любовь ещё оживает, расцветает, а ты Не видишь всех душевных страданий тех,
Что любишь дарить. Я жду, пройдёт.
Отпусти, больно. Люблю. Дарю. Не лги. Я всё помню.
Я расскажу тебе о мыслях своих
И мечтах в следующей жизни
Хотя я знаю, что ты не моя высота,
Даже ошибка.
И через тысячу лет, я буду помнить момент,
Когда ветра мне сказали: «Поздно».
Скажи, зачем я бегу к тебе навстречу, сквозь тьму;
Ведь этот вызов был ложным!
Моя любовь ещё оживает, расцветает, а ты Не видишь всех душевных страданий тех,
Что любишь дарить. Я жду, пройдёт.
Отпусти, больно. Люблю. Дарю. Не лги. Я всё помню.
Ты знаешь, я — пилигрим; Теперь один на один
Спасаю наши души. Твой воздух мне не нужен!
Да, я сожжен изнутри. Мне хватит сил, чтоб уйти.
На клочья разрываю. Смотри: я исчезаю.
Моя любовь ещё оживает, расцветает, а ты…
Владислав Курасов — Моя любовь.
Февраль, 2015.
Lyrics translation
Hot tears run through my veins.
I breathe dust that clouds my mind.
When our time is up, promise me,
What you'll remember.
My love will open its wings,
And it will be light on Earth.
I try to believe that I need
It's just me, no one else.
I continue on my way, but I can't breathe without you,
I can't go on without you.
I'm not trying to blame, I just need to let go.
Well, why is it so difficult?
My love is still alive, it blooms, and you can't see all the mental suffering of those,
What you like to give. I'm waiting for it to pass.
Let go, it hurts. Love. Give. Not to lie. I remember everything.
I will tell you about my thoughts
And dreams in the next life
Although I know you're not my height,
Even a mistake.
And in a thousand years, I will remember the moment,
When the winds told me: «Late».
Tell me why I'm running to meet you through the dark;
After all, this call was false!
My love is still alive, it blooms, and you can't see all the mental suffering of those,
What you like to give. I'm waiting for it to pass.
Let go, it hurts. Love. Give. Not to lie. I remember everything.
You know, I'm a pilgrim; now I'm one - on-one
Saving our souls. I don't need your air!
Yes, I'm burned from the inside out. I'm strong enough to leave.
I tear it to shreds. Look: I'm disappearing.
My love is still alive, blooming, and you…
Vladislav Kurasov-My love.
February, 2015.