Владимир Захаров — За окном song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За окном" by Владимир Захаров.
Lyrics
В окно мне стучится дождь,
В окно мне стучится ветер:
Один я на целом свете,
И всё же чего-то ждёшь…
Но что-то всё время ждёшь,
Надеешься, как всегда,
Но осень — это беда!
Я знаю, меня ты поймёшь!..
А за окном —
Только ветер и дождь!
А на душе —
Холод и маета;
Смотришь в окно,
Снова чего-то ждёшь,
А за окном —
Ночь и пустота!..
На кухне — остывший чай,
По радио какая-то муть,
Уходишь, тебя не вернуть:
Погасла любви свеча…
И все как в кошмарном сне,
И ветер срывает листья,
Или мне все это снится,
Или снится не мне.
Lyrics translation
Rain is pounding on my window,
The wind is knocking at my window:
I'm the only one in the world,
And yet you wait for something…
But you're always waiting for something,
Hoping, as always,
But autumn is a disaster!
I know you will understand me!
And outside the window —
Only wind and rain!
But in my heart —
The cold and drudgery;
Looking out the window,
Waiting for something again,
And outside the window —
Night and emptiness!
In the kitchen — cold tea,
On the radio, some kind of mess,
You leave, you can't be returned:
My candle went out…
It's like a nightmare,
And the wind picks the leaves,
Or am I dreaming,
Or I'm not dreaming.