Владимир Захаров — Любовь моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь моя" by Владимир Захаров.
Lyrics
Когда во власти сентября,
Так не хватает мне тебя,
И вдаль уносит белым облаком мечты,
В надежде быть с тобой вдвоём,
Осенним проливным дождём,
Я постучусь в твоё окно, чтоб знала ты.
Во сне и на Яву,
Одну тебя зову —
Единственной.
Я знаю, что давно,
Судьбой предрешено,
Быть вместе нам.
И нет преград таких,
Которые пройти
Не смог бы я.
Чтоб рядом быть с тобой,
Мой ангел неземной, —
Любовь моя!
Когда в плену январских дней,
Ты снова вспомнишь обо мне,
Бродя по улицам озябшим и пустым,
Волшебной сказкой юных грёз,
У твоих шёлковых волос,
Я белым снегом закружусь, чтоб знала ты.
Когда в объятиях весны,
Вновь о тебе я вижу сны,
Под этим майским звездопадом золотым,
Свои ладони протяни,
И тёплой искоркой любви,
В них упаду я в эту ночь, чтоб знала ты.
Lyrics translation
When in power September,
I miss you so much,
And far away carries away a white cloud of dreams,
In the hope of being alone with you,
Autumn torrential rain,
I'll knock on your window so you know.
In the dream and on the Java,
I'm calling you alone —
Only.
I know it's been a long time,
Fate has decided,
To be together with us.
And there are no such barriers,
Which to pass
I couldn't.
To be near you,
My angel unearthly, —
My love!
When in the thrall of January days,
You'll think of me again,
Walking the streets cold and empty,
A fairy tale of young dreams,
Your Silken hair,
I will spin like white snow, so you know.
When in the arms of spring,
I dream about you again,
Under this Golden may Starfall,
Hold out your hands,
And a warm spark of love,
I will fall into them this night, so you know.