Владимир Тиссен — В деревню song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В деревню" by Владимир Тиссен.
Lyrics
1) В переходах унылые лица,
Из газет узнаём погоду,
Наблюдаем с машин столицу
И мечтаем удрать на природу.
Для цветов подыскав заботу,
Оставляем ключи соседям.
И как только наступит суббота,
На неделю в деревню уедем.
К реченьке-ленивушке, деревеньке-дивушке,
К травушке-муравушке, где жужжит пчела.
В отраженье смотрится у мосточка ивушка,
Словно красна девица косу расплела.
2) Вот и станция «Земляничка»,
Открывается дверь вагона.
Свежим воздухом в электричку
Залетит ветерок с перрона.
Все пейзажи знакомы до боли,
К ним невольно потянут ноги.
Через рощицу, через поле,
По просёлочной по дороге.
Припев: тот же.
3) Там в цвету утопают вишни,
У крыльца аромат сирени.
А под вечер кипит чуть слышно
Самовар, и едят варенье.
С петухами проснутся рассветы,
Не до сна — просто времени жалко.
По росе босиком, по лету
Мы с котом уйдём на рыбалку.
Припев: тот же, два раза.
Lyrics translation
1) in the transitions sad faces,
We'll find out the weather from the Newspapers,
We watch the capital from cars
And we dream of escaping to nature.
For flowers to find the care,
We leave the keys to the neighbors.
And as soon as Saturday comes,
We'll go to the country for a week.
To be arranged by linepost, village-devushke,
To the grass-ants, where the bee buzzes.
In the reflection looks at the bridge willow,
It's like a red girl unraveling a braid.
2) Here is the station " strawberry»,
The car door opens.
Fresh air to the train
There will be a breeze from the platform.
All the landscapes are painfully familiar,
Their feet will be drawn to them.
Through a grove of trees, across a field,
On a country road.
Chorus: the same.
3) there are cherry trees in bloom,
On the porch the scent of lilac.
And in the evening it boils almost inaudibly
Samovar, and eat jam.
With the roosters will Wake up the dawns,
Not before bedtime — just a pity the time.
By the dew barefoot, by the summer
The cat and I will go fishing.
Chorus: the same, twice.