Владимир Тиссен — Бархатный сезон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бархатный сезон" by Владимир Тиссен.
Lyrics
Спит у причала старенький баркас,
Роса на палубе — хорошая примета.
А мы спешим догнать в который раз
Дыханье улетающего лета.
От сырости осенних городов
Желание растёт сбежать куда-то,
Забыть о приближеньи холодов,
Встречать рассветы, провожать закаты.
Берег моря, лёгкий ветер,
Бархатный сезон.
Позолотой укрывает небо горизонт.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Рисует зонтик пальмы на песке,
И пароход с дымящейся трубою.
А видишь, там с каюты, вдалеке,
Рукою машет кто-то нам с тобою.
Взобравшись на песочного слона,
Прокатимся по горизонту пляжа.
Устроит шоу пенная волна
И смоет все фантазии пейзажа.
Качают волны розовый закат,
На побережье тенью ночь ложится.
Нас ждёт в зеркальном море звездопад,
Который может только лишь присниться.
И старая беззубая луна
С улыбкою застынет до рассвета.
Разрежет тишь гитарная струна,
Куплетом неизвестного поэта.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Lyrics translation
An old barge sleeps at the dock,
The dew on the deck is a good omen.
And we are in a hurry to catch up again
The breath of the departing summer.
From the dampness of autumn cities
The growing desire to escape to something,
Forget about the approach of cold weather,
Meet the dawns, see off the sunsets.
Sea coast, light wind,
Velvet season.
The horizon covers the sky with gold.
You are the happiest person in the world,
Time has become on the planet,
And this velvet season is responsible for everything.
Draws an umbrella palm trees in the sand,
And a steamer with a Smoking chimney.
And you see, there from the cabin, far away,
Someone is waving to you and me.
Climbing a sand elephant,
Take a ride along the beach horizon.
The foam wave will put on a show
And wash away all the fantasies of the landscape.
Rock the waves pink sunset,
Night falls like a shadow on the coast.
We are waiting for a Starfall in the mirror sea,
Which can only be a dream.
And the old toothless moon
With a smile, it will freeze until dawn.
A guitar string will cut the silence,
A verse from an unknown poet.
You are the happiest person in the world,
Time has become on the planet,
And this velvet season is responsible for everything.