Владимир Ступин — За твою любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За твою любовь" by Владимир Ступин.
Lyrics
Если б раньше мог я что-то знать наверняка,
Как цена моей свободы будет высока!
Если б знать я мог кода-то, как тебя вернуть —
Я бы сделал все, что надо, и еще чуть-чуть…
Еще чуть-чуть…
Если б было все иначе, если б знать ответ —
Что ты будешь больше значить, чем весь белый Свет!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Любовь! Любовь!
Lyrics translation
If only I could have known something for sure earlier,
How high the price of my freedom will be!
If only I knew something to bring you back —
I would have done everything I needed to do, and just a little more…
Just a little more…
If it were different, if I knew the answer —
That you will be more important than the whole world!
It's just that this world isn't worth a dime,
If my soul does not fly with you into the distance!
What was, is, and all that will be —
I would give anything for you!
Chorus:
I'm ready to give up everything in the world —
to your love!
I'm even ready to give up the whole world —
For your love, for your love!
It's just that this world isn't worth a dime,
If my soul does not fly with you into the distance!
What was, is, and all that will be —
I would give anything for you!
Chorus:
I am ready to give everything in the world —
For your love, for your love!
I'm even ready to give up the whole world —
For your love, for your love!
I'm even ready to give up the whole world —
For your love, for your love!
Love! Love!