Владимир Ступин — Курортная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Курортная" by Владимир Ступин.
Lyrics
Каждый хочет, собираясь в отпуск,
Оторваться от привычных забот.
И путевка это — главный пропуск
В теплый край, где счастье живет.
Кто-то просто остается дома,
И не тратит денег на перелет.
Он кайфует лишь в местах знакомых,
Не боясь попасть в переплет!
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
Но кончается когда-то сказка,
И билет обратный куплен давно.
Евро кончились и «плачут» баксы,
А в карманах просто zero.
Те же пальмы, тот же берег моря —
И бесплатно все, что очень люблю.
На своем морском играя поле,
На живца русалок ловлю!
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
В Сочи живу круглый год.
В Сочи живу круглый год!
Lyrics translation
Everyone wants to go on vacation,
Break away from the usual worries.
And the ticket is the main pass
To a warm land where happiness lives.
Someone who just stays at home,
And he doesn't spend money on flights.
He gets high only in places he knows,
Without fear of getting into trouble!
People are breaking into the Bahamas and the Maldives!
I am free! I am happy! I live in Sochi all year round.
But the fairy tale ends once,
And the return ticket was purchased a long time ago.
Euros run out and" crying " bucks,
And in the pockets just zero.
The same palm trees, the same seashore —
And for free everything that I love very much.
On their sea playing field,
I catch mermaids on baitfish!
People are breaking into the Bahamas and the Maldives!
I am free! I am happy! I live in Sochi all year round.
People are breaking into the Bahamas and the Maldives!
I am free! I am happy! I live in Sochi all year round.
People are breaking into the Bahamas and the Maldives!
I am free! I am happy! I live in Sochi all year round.
I live in Sochi all year round.
I live in Sochi all year round!