Владимир Пресняков — Через тысячу лет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Через тысячу лет" by Владимир Пресняков.
Lyrics
Ночь, словно ворожея
Свои звёзды вдали зажгла.
Ты — голубая фея,
Что нежданно с небес сошла.
Твоё каждое слово ловлю,
Шёпотом губ люблю
Снова и снова глаза, те, что не лгут.
Даже если через тысячу лет
Ты придёшь в мои воспоминанья,
В синем небе напишу твой портрет,
Оживлю его своим дыханьем,
Даже если через тысячу лет.
Ты мой июльский ливень,
Что пролился в безумный зной.
Ты — нежность белых лилий,
Вздох приливной волны морской.
Коснись лёгкой рукою меня,
Бог неземной явись,
Новой звездой продлись в жизни иной.
Даже если через тысячу лет
Ты придёшь в мои воспоминанья,
В синем небе напишу твой портрет,
Оживлю его своим дыханьем,
Даже если через тысячу лет.
Lyrics translation
Night, like a fortune-teller
She lit her stars in the distance.
You are the blue fairy,
That suddenly came down from heaven.
I catch your every word,
Whisper lips love
Again and again the eyes, the ones that don't lie.
Even if in a thousand years
You will come to my memories,
In the blue sky I will paint your portrait,
I will enliven it with my breath,
Even if in a thousand years.
You are my July shower,
That spilled into the mad heat.
You are the tenderness of white lilies,
The sigh of a tidal wave of the sea.
A light hand touch me,
God unearthly appear,
Become a new star in a different life.
Even if in a thousand years
You will come to my memories,
In the blue sky I will paint your portrait,
I will enliven it with my breath,
Even if in a thousand years.