Владимир Кузьмин — Пусть играет музыка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пусть играет музыка" by Владимир Кузьмин.
Lyrics
Это случится, все будет не так,
Пусть улыбнутся счастливые лица!
Плачет убийца, смеется добряк…
Это случится, конечно, случится.
Пусть играет музыка… дам, дам, дам…
Пусть вещает колокол… динь, дон, дон…
Пусть, разломав штыки,
Идут скорей домой с войны полки
И битвы не будет.
Пусть все смогут спать спокойно
И не снятся людям войны.
В окна стучится жестокая смерть,
Плачут ни в чем не повинные дети,
Пойте же, птицы, ведь атомный смерч
Может закончить все песни на свете.
Пусть играет музыка… дам, дам, дам…
Пусть вещает колокол… динь, дон, дон…
Пусть, разломав штыки,
Идут скорей домой с войны полки
И битвы не будет. Нет!
Пусть все смогут спать спокойно
И не снятся людям войны.
Это случится… Ведь мир так устал
Жечь, убивать, обливаться слезами.
Люди, расплавьте смертельный металл!
Люди, сожгите безумное знамя!
Пусть играет музыка…
Пусть играет музыка…
Пусть играет музыка…
Пусть играет музыка…
Lyrics translation
It will happen, it won't be like this,
Let the smiling happy faces!
The killer cries, the good man laughs…
It will happen, of course it will happen.
Let the music play ... dam, dam, dam…
Let the bell ring... Ding, Dong, Dong…
Let them break their bayonets,
They go home from the war soon.
And there will be no battle.
Let everyone be able to sleep in peace
And people don't dream of war.
Cruel death knocks on the Windows,
Innocent children are crying,
Sing, birds, because the atomic tornado
Can finish all the songs in the world.
Let the music play ... dam, dam, dam…
Let the bell ring... Ding, Dong, Dong…
Let them break their bayonets,
They go home from the war soon.
And there will be no battle. No!
Let everyone be able to sleep in peace
And people don't dream of war.
It will happen… The world is so tired
To burn, to kill, to shed tears.
People, melt the deadly metal!
People, burn the crazy banner!
Let the music play…
Let the music play…
Let the music play…
Let the music play…