Владимир Кузьмин — Мечты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мечты" by Владимир Кузьмин.
Lyrics
Я вижу всё, я не слепой — ты снова хочешь быть со мной —
В твоих глазах души зовущий крик.
Но жизнь опять берёт своё — тебе твоё, а мне моё,
А мне так дорог этот краткий миг.
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Мы были счастливы вдвоём, любви построив хрупкий дом,
Забыв что силы есть сильней любви.
И руки тянем мы во сне — и я к тебе и ты ко мне,
Но наяву ты просишь — «Не зови».
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Lyrics translation
I see everything, I'm not blind — you want to be with me again —
In your eyes is a soul-calling cry.
But life takes its toll again — yours for you, and mine for me,
And this brief moment is so precious to me.
When dreams will fade when hearts get tired
Search for the causes of endless troubles,
I will meet you again, you will say three words to me
And I'll believe it even after all these years.
We were happy together, love building a fragile house,
Forgetting that strength is stronger than love.
And hands we pull in a dream — and I to you and you to me,
But when you're awake, you ask, "Don't call."
When dreams will fade when hearts get tired
Search for the causes of endless troubles,
I will meet you again, you will say three words to me
And I'll believe it even after all these years.