Владимир Кузьмин — Мама купила мне гитару song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама купила мне гитару" by Владимир Кузьмин.
Lyrics
Детских лет воспоминанья приносят улыбку
И возвращают туда, откуда пришел.
Как я, бедняга, уныло пиликал на скрипке
И как мне хотелось сыграть с друзьями в футбол!
Я не спал, я мечтал сделать что-нибудь
Чтоб полезным быть своей стране.
И я нашел свой единственный правильный путь
В тот день, когда мама купила гитару мне,
В тот день, когда мама купила гитару мне.
Сколько лет я с тех пор пою и играю.
Трудно бывает подчас у Музы в плену.
Но, если б за этой судьбой шла бы вторая,
Я бы заставил опять запеть струну.
Я не спал, я мечтал сделать что-нибудь
Чтоб полезным быть своей стране.
И я нашел свой единственный правильный путь
В тот день, когда мама купила гитару мне,
В тот день, когда мама купила гитару мне.
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Lyrics translation
Childhood memories bring a smile
And they return you back to where you came from.
How I, poor fellow, was moodily sawing on the violin
And how I wanted to play football with my friends!
I didn't sleep, I wanted to do something
To be useful to your country.
And I found my only right way
The day my mother bought me a guitar,
The day my mother bought me a guitar.
How many years have I been singing and playing since then?
It is sometimes difficult for the Muse to be in captivity.
But if this fate was followed by a second,
I would make the string sing again.
I didn't sleep, I wanted to do something
To be useful to your country.
And I found my only right way
The day my mother bought me a guitar,
The day my mother bought me a guitar.
My mother bought me a guitar…
My mother bought me a guitar…
My mother bought me a guitar…
My mother bought me a guitar…