Владимир Бочаров — Посвящение гитаре song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Посвящение гитаре" by Владимир Бочаров.
Lyrics
Тусклый блеск твоих струн, как немой мне укор.
Ты, с каких это пор, перестала мне верить?
Рано вынесла ты свой скупой приговор.
А ты подругой мне была верною.
Я помню ночи, проведенные с тобой.
Я обнимал тебя, как девочку несмелую,
А ты в ответ душе моей несла покой.
А ты, помнишь, с тобой неразлучны мы были.
И друзья звали в гости к себе там и тут.
Только где ж те друзья? Что-то все позабыли.
И не верится вовсе, что ещё, где-то ждут.
Но мы живы, пока, и не порваны струны,
Правда, их поменять не мешало бы нам.
И, быть может, тогда нас поманит фортуна,
Но забвенья простить не смогу я друзьям.
Lyrics translation
The dull gleam of your strings is like a mute reproach to me.
Since when did you stop believing me?
You passed your meager sentence early.
And you were my true friend.
I remember the nights I spent with you.
I held you like a little girl
And you brought peace to my soul in return.
And you, remember, we were inseparable from you.
And friends called to visit them here and there.
But where are those friends? Everyone's forgotten something.
And I can't believe that they are still waiting somewhere.
But we are alive, yet, and the strings are not broken,
However, it would not hurt us to change them.
And perhaps then fortune will beckon us,
But I can't forgive forgetfulness to my friends.