Владимир Асмолов — Если это любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если это любовь" by Владимир Асмолов.
Lyrics
Ты пришла, ты глядишь, улыбаешься, дышишь!
Я на месте застыл, чтоб мечту не спугнуть.
Если это лишь сон, не буди меня, слышишь,
Если ж все на яву, не давай мне уснуть!
Как условны порой временные границы:
Что мгновенье, что век, да ни все ли равно,
Если день без тебя может вечность продлиться,
Если годы с тобой, как мгновенье одно!
Ах, как бьются сердца, словно хрупкие блюдца!
Но напрасно пророчет мне беду воронье!
Если это обман, что ж я рад обмануться,
Если ж это любовь, я умру за нее!
Lyrics translation
You came, you look, you smile, you breathe!
I froze in place, so as not to frighten the dream away.
If this is just a dream, don't Wake me up, do you hear,
If it's all true, don't let me sleep!
How conditional the time limits are sometimes:
What a moment, what a century, but what does it matter,
If a day without you can last forever,
If years with you, as a moment one!
Oh, how I heart like a fragile saucer!
But in vain does the crow prophesy misfortune to me!
If this is a deception, well, I'm glad to be deceived,
If this is love, I will die for it!