Влад Павлецов — Весна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Весна" by Влад Павлецов.
Lyrics
Заглянуло солнце в моё окошко,
Засияло словно медный таз,
И на подоконнике пригрелась кошка,
Щуря хитрый свой кошачий глаз.
Настроенье — на все сто! Ведь скоро лето!
Не испортит жизнь пустой карман.
Я иду и напеваю песню эту,
Потому что от весны я пьян!
A после, вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
«Зелёные» смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
Греют косточки на лавочках бабули
И судачат обо всём подряд.
Туфельки девчоночки обули,
Чтобы по асфальту погулять.
С Воскресенья Вербного до Пасхи
С каждым днём всё больше голых ног.
Молодые мамы, летние коляски,
Детвора с совочками, песок…
A после, вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
«Зелёные» смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
Вот уже скребки-лопаты поменяли
На совки-метёлки дворники.
Белизной на солнце засияли
По краям дорог поребрики.
Тополя в чулочках из извёстки
Голосуют вдоль по улице.
Просыпаются листочки на берёзке
И веснушки на моём лице.
A после, вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
«Зелёные» смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
A где-то вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
Прыщавые смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
Lyrics translation
The sun came through my window,
It shone like a copper basin,
And a cat warmed up on the windowsill,
Squinting his sly cat's eye.
Mood-one hundred percent! Summer is coming!
An empty pocket won't ruin your life.
I go and sing this song,
Because I'm drunk from spring!
And after, in the evening
In cool squares warm your fingers
Girls
"Green" funny boys.
Youth, go for a walk while you're green,
Drink some wine
And be sure:
You are not lost!
They warm their bones on the benches of their grandmothers
They talk about everything.
Shoes girls shod,
To walk on the asphalt.
From palm Sunday to Easter
Every day more and more bare legs.
Young mothers, summer strollers,
Children with shovels, sand…
And after, in the evening
In cool squares warm your fingers
Girls
"Green" funny boys.
Youth, go for a walk while you're green,
Drink some wine
And be sure:
You are not lost!
Now the shovel scrapers have been changed
On scoops-sweepers sweepers.
They shone white in the sun
There are curbs at the edges of roads.
Poplars in lime stockings
They vote down the street.
Leaves Wake up on a birch tree
And freckles on my face.
And after, in the evening
In cool squares warm your fingers
Girls
"Green" funny boys.
Youth, go for a walk while you're green,
Drink some wine
And be sure:
You are not lost!
A somewhere in the evening
In cool squares warm your fingers
Girls
Pimply funny boys.
Youth, go for a walk while you're green,
Drink some wine
And be sure:
You are not lost!