Вячеслав Добрынин — Давай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Давай" by Вячеслав Добрынин.
Lyrics
В твоих глазах печаль и гнев,
И говоришь ты нараспев.
Волненье скрыть не в силах ты,
В руках дрожат цветы.
Но что ты там не говори,
Была любовь — и нет любви,
И мы с тобою не враги,
А это значит:
Давай!
Давай останемся друзьями!
Давай!
Нам больше нечего делить.
Ты знай:
Нельзя, что было между нами, забыть!
Никто из нас не виноват,
Но реки не текут назад.
И мы с тобой свой путь прошли —
Любили, как могли.
Нам проклинать судьбу грешно,
Ведь жизнь не кончена еще,
Поверь, все будет хорошо,
А это значит:
Давай!
Давай останемся друзьями!
Давай!
Нам больше нечего делить.
Ты знай:
Нельзя, что было между нами, забыть!
Что было между нами, забыть,
Забыть…
Lyrics translation
There is sadness and anger in your eyes,
And you speak in a singsong voice.
You can't hide your excitement,
Flowers tremble in my hands.
But don't say anything,
There was love and there is no love,
And you and I are not enemies,
This means:
Come on!
Let's stay friends!
Come on!
We have nothing more to share.
You know:
We can't forget what happened between us!
None of us is to blame,
But rivers don't flow back.
And you and I have come our way —
They loved me as much as they could.
It is sinful for us to curse our fate,
Life isn't over yet,
Trust me, everything will be fine,
This means:
Come on!
Let's stay friends!
Come on!
We have nothing more to share.
You know:
We can't forget what happened between us!
What was between us, forget,
Forget…