Вячеслав Добрынин — Ах, какая женщина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, какая женщина" by Вячеслав Добрынин.
Lyrics
Я с нею повстречался
На улице, в толпе
Куда-то город мчался,
А я домой, к себе
Проста и неприметна
Она спокойно шла
Своей улыбкой светлой
Мне душу обожгла.
Ах, какая женщина
Глаз не отведёшь
За неё без памяти
На костёр пойдёшь
Ах, какая женщина
Я к её ногам
Брошу кудри с проседью
Всё что есть, отдам.
Мы обменялись взглядом
Один лишь только раз
И понял я что надо
Ловить последний шанс
Пока ещё непрочный
Надежды полусвет
Я это вижу точно,
А остальные нет.
Ах, какая женщина
Глаз не отведёшь
За неё без памяти
На костёр пойдёшь
Ах, какая женщина
Я к её ногам
Брошу кудри с проседью
Всё что есть, отдам.
Я много женщин видел
Судьбу не раз кляня
Кого-то я обидел,
А кто-то и меня
Виски запорошило
Снегами прошлых дней
И наконец решил я Что быть мне только с ней.
Ах, какая женщина
Глаз не отведёшь
За неё без памяти
На костёр пойдёшь
Ах, какая женщина
Я к её ногам
Брошу кудри с проседью
Всё что есть, отдам.
Ах, какая женщина!
Lyrics translation
I met her
On the street, in a crowd
Somewhere the city was rushing,
I'll go home to my room
Simple and inconspicuous
She walked calmly
Your bright smile
It burned my soul.
Oh, what a woman
You can't look away
For her without memory
You're going to the bonfire
Oh, what a woman
I'm at her feet
I'll give up my salt and pepper curls
I'll give you everything I have.
We exchanged a glance
Just once
And I knew what I had to do
Catch the last chance
Still fragile
Hope the demimonde
I can see that for sure,
The others don't.
Oh, what a woman
You can't look away
For her without memory
You're going to the bonfire
Oh, what a woman
I'm at her feet
I'll give up my salt and pepper curls
I'll give you everything I have.
I've seen a lot of women
Fate more than once cursing
Someone I offended,
And someone and me
Whisky was dusted
Snows of the past days
And finally I decided that I should only be with her.
Oh, what a woman
You can't look away
For her without memory
You're going to the bonfire
Oh, what a woman
I'm at her feet
I'll give up my salt and pepper curls
I'll give you everything I have.
Oh, what a woman!