Вячеслав Бутусов — Десять шагов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Десять шагов" by Вячеслав Бутусов.
Lyrics
Я шепнул себе только «Ура»
Я промолвил всего лишь «Вперед»
И когда наступила пора
Я сказал «До свиданья народ»
Я не думал какой я боец
Я не ведал какой я солдат
Hо я чувствовал скорый конец
Сделав первый свой шаг
И это не песня
Это не подвиг
Это только лишь десять шагов
По недолгой весне
И это не радость
Это не тайна
Это первые десять шагов
К ближайшей войне
Я слышал отчетливый крик
Моих неизбежных врагов
Hо мне очень хотелось пройти
Эти десять шагов
И тот, кто покинет свой дом
Беззащитен от новых богов
И я должен готовиться к смерти
За десять шагов
И это не песня
Это не подвиг
Это только на десять часов
Неспокойный отбой
И это не радость
Это не тайна
Это маленьких десять шагов
Между старой и новой войной
Это просто тревожный покой
Перед новой войной
Lyrics translation
I only whispered to myself,"Hooray!"
I just said "Go"
And when the time came
I said Good-bye, people
I didn't think what a fighter I was
I didn't know what a soldier I was
But I felt the end coming
Taking your first step
And it's not a song
This is not a feat
It's only ten steps
By the short spring
And this is not a joy
It's not a secret
These are the first ten steps
To the next war
I heard a distinct scream
My inevitable enemies
But I really wanted to pass
These ten steps
And the one who leaves his home
Defenseless from the new gods
And I must prepare for death
In ten steps
And it's not a song
This is not a feat
It's only for ten hours
Restless lights out
And this is not a joy
It's not a secret
This is a small ten steps
Between the old and new war
It's just an uneasy peace
Before the new war