Vitas — Цирк song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цирк" by Vitas.
Lyrics
Все смеются и воздушные шарики
Надувают веселые карлики
И фейерверком петарды взрываются
Цирк приехал, и все улыбаются.
В этом цирке все мы зрители
Все мы звери и укротители.
И нам здесь все до боли знакомо
В этом цирке мы словно дома.
Здесь все просто и очень загадочно
И смеется клоун припадочно
От того, что упал гимнаст,
А ведь он хотел сделать сальто для нас.
Все мы здесь собрались не случайно
И уже никакая не тайна,
Что в этом цирке все мы клоуны,
А у гимнаста ноги сломаны.
В этом цирке все мы выросли
И одну лишь мысль мы вынесли:
Каждый думает об одном:
Ну как в этом цирке не стать слоном.
Но зато все хотят стать магами.
И кричат и машут флагами,
А ведь они обычные зрители-
Станционные смотрители.
Акробаты и шпагоглотатели,
Эквилибристы и змей заклинатели,
Канатоходцы и силачи,
Лилипуты и трюкачи.
В этом цирке все относительно
И мы смеемся не выразительно.
Потому что все озабочены,
Чтобы не остаться у обочины.
Lyrics translation
Everyone laughs and balloons
Funny dwarfs blow up
And firecrackers explode like fireworks
The circus has arrived and everyone is smiling.
In this circus we are all spectators
We are all animals and handlers.
And we are all painfully familiar here
We are at home in this circus.
Here everything is simple and very mysterious
And the clown laughs fitfully
From the fact that the gymnast fell,
And he wanted to do a somersault for us.
We are all here for a reason
And it's no longer a secret,
That we are all clowns in this circus,
And the gymnast's legs are broken.
We all grew up in this circus
And one thought we took out:
Everyone thinks of one thing:
How can you not become an elephant in this circus?
But everyone wants to be a magician.
They are shouting and waving flags,
But they are ordinary viewers-
Station keepers.
Acrobats and sword swallowers,
Tightrope walkers and snake charmers,
Tightrope walkers and strongmen,
Midgets and tricksters.
Everything is relative in this circus
And we don't laugh expressively.
Because everyone is concerned,
To avoid being left at the curb.