Виталий Леонов — Я вернусь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я вернусь" by Виталий Леонов.
Lyrics
Мрак окутал ушелье, густой пеленой
Прекращает дневной изнурительный бой
Рваной линией изредка в ночь трассера
Вдруг прорежут и вновь темнота, пустота
Но хитра и обманчива здесь тишина
Рыщут оптикой в поисках жертв, снайпера
Прикурив сигарету, забываю про это
Обретаю покой, вспоминаю тебя
Я вернусь к тебе родная, я вернусь я точно знаю
Я вернусь к тебе, любовь, расцелую вновь и вновь
Я пройду и сквозь огонь и сквозь военный чёрный дым
Я вернусь живым, чтоб снова быть двоим
Свист сигналки вернул мои мысли, назад
Во вновь оживший, воющий, стонущий, ад Нервно дёрнувшись, захохотал мой БК Смертоносным свинцом угощая врага
Но закончился быстро начавшийся, бой
Мрак рассыпался звёздами над головой
Они на небе ясном, так чудны и прекрасны
И когда-нибудь я, разделю их с тобой
Я вернусь к тебе родная, я вернусь я точно знаю
Я вернусь к тебе, любовь, расцелую вновь и вновь
Я пройду и сквозь огонь и сквозь военный чёрный дым
Я вернусь живым, чтоб снова быть двоим
Я вернусь живым, чтоб снова быть двоим
Lyrics translation
Darkness shrouded the valley, a thick veil
Stops the day's grueling battle
A ragged line occasionally in the night of the tracer
Suddenly cut through and again the darkness, the emptiness
But the silence is tricky and deceptive
Scouring the optics for victims, a sniper
I light a cigarette and forget about it
I find peace, I remember you
I'll come back to you honey, I'll come back I know for sure
I will return to you, love, I will kiss you again and again
I will walk through fire and military black smoke
I'll come back alive to be two again
The whistle of the alarm brought my thoughts back
In the newly revived, howling, moaning, hell, my BK Nervously twitched and laughed Deadly lead treating the enemy
But the battle, which had begun quickly, ended
The darkness spread like stars overhead
They are in the clear sky, so wonderful and beautiful
And one day I will share them with you
I'll come back to you honey, I'll come back I know for sure
I will return to you, love, I will kiss you again and again
I will walk through fire and military black smoke
I'll come back alive to be two again
I'll come back alive to be two again