Виталий Крестовский — Сны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сны" by Виталий Крестовский.
Lyrics
Расскажу, кому чего снится,
По профессии всё вам приснится.
Кто работал кем наяву, —
Всё должно то присниться ему.
Поварам снятся сладкие блюда,
Официантам ножи и посуда,
Алкоголикам пробки, бутылки,
А обжорам ножи, ложки и вилки.
Ворам снятся карманы, запоры,
Хулиганам шалманы, притоны,
Пастухам снится чистое поле,
Заключенным свобода и воля.
А бабам снятся ночные застёжки,
А мужчинам их славные ножки,
Если он мужичок непутёвый,
Снится дуб суковатый путёвый.
А какой сон милиции снится?
Постеснялся я к ним обратиться.
Пусть тот сон остается в секрете:
Нет милее свободы на свете!
Lyrics translation
I'll tell you who dreams what,
By profession, you will dream everything.
Who worked who in reality, —
Everything must be a dream to him.
Cooks dream of sweet dishes,
Waiters knives and dishes,
For alcoholics, corks, bottles,
And the gluttons have knives, spoons, and forks.
Thieves dream of pockets, locks,
Hooligans tavern, the brothel,
Shepherds dreaming of the open field,
Prisoners have freedom and will.
And women dream of night clasps,
And men have nice legs,
If he's a bad guy,
I dream of a gnarled oak tree.
What kind of dream does the police have?
I was too shy to address them.
Let that dream remain a secret:
There is no sweeter freedom in the world!