Виталий Аксёнов — Весна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Весна" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Ни письма, ни весточки ты не принёс.
Да и впрочем, что мне ждать, лишь весну,
С первыми грачами ты в мой дом войдёшь.
Расскажу тебе родная, где я пропадал,
Не жалел угля, когда я ночи прожигал.
Жизнь крутила и бросала, выбила плечо.
Кто остался, кто сломался, где-то, а ещё,
Пацанам я душу отдал в песнях не простых,
Так, дай Бог, удачи Вам в делах лихих.
Попрошу весну, ты будь и тут, и там,
Где глаза на вышках, кислые борщи,
В тех местах, где не легко моим друзьям.
Ты своим теплом их души залечи.
А потом опять продолжим долгий разговор,
Знай, сестрица, как, что сниться мне с недавних пор.
По дороге мне встречались умный и дурак.
Взял одно и взял другое, и сказали так:
«В этой жизни слово — выстрел делать не спеши,
А иначе ты получишь лишь гроши».
Как люблю весну я, слов мне не найти,
Всё проснулось от надежды до мечты.
Эй, звонарь, скорей звони в колокола,
Ты смотри, по городу идёт весна.
Что-то может, не сложилось, било и под дых.
Годы взялись за своё, но мы не из простых.
Как в народе говорили деды и отцы,
День весенний год накормит, пусть поют скворцы.
Так что, брат, смотри по выше, что там впереди,
И сегодня всем по пиву бармен напиши.
Lyrics translation
You didn't bring a letter or a message.
And indeed, what I expect, only the spring,
With the first rooks you will enter my house.
I'll tell you where I've been, my dear,
Did not spare the coal when I burned the night.
Life twisted and threw, knocked out a shoulder.
Who remained, who broke down, somewhere, and still,
I gave my soul to the boys in songs that are not simple,
So, God grant, good luck to you in your dashing business.
I'll ask spring, you be here and there,
Where eyes on towers, sour borscht,
In places where it's not easy for my friends.
You will heal their souls with your warmth.
And then again we will continue a long conversation,
Know, sister, how and what I have been dreaming of lately.
On the way I met a smart man and a fool.
Took one and took another, and said so:
"In this life, the word-shot do not rush,
Otherwise, you will only get a pittance."
As I love spring, I can't find,
Everything was awakened from hope to dreams.
Hey, bell ringer, hurry up and ring the bells,
Look, it's springtime in the city.
Something may not have worked out, and it hit me in the stomach.
The years have taken their toll, but we are not easy.
As the grandfathers and fathers used to say,
Day spring year will feed, let the starlings sing.
So, brother, look up at what's ahead,
And today all on beer the bartender write.