Виталий Аксёнов — Подарки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Подарки" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Я в полглаза искренне дремал.
Зимний лес тревогою дыша,
Мне изредка лошадок понукал.
А сани мои давят, давят снег в накат.
Я болен желаньем, скорее увидеть тебя.
Я путаю всё, потерял, где рассвет, где закат.
Я еду к тебе, не знавая покоя, ни сна.
Я еду вспоминаю ту весну,
И наши встречи, девочка моя.
Твои глаза и дивную косу,
В которую вплетал ромашки я.
С тех пор сны мои давно уж дышат тобой.
Все песни стихи пропитаны мёдом любви.
Влеченье к тебе велико, на пути мне не стой.
Что волки, что кроки, что скрежет колючей зимы.
А я везу тебе подарки, — свет зари.
Настой живой, зубровки, старки, — сам варил.
Рыбки взял тебе на Волге, на Оби.
Осетров, муксун и нельму, — сам ловил.
А я везу тебе подарки, — из тайги.
Топтышку — мишку, знаешь, еле уговорил.
Морошки, клюквы да брусники с головой.
Всю красу, да и конечно — мою любовь.
Ты знаешь, я давненько здесь осел.
Подался в лес, в берёзовые сны.
От подлости людской и от страстей,
От сплетен, городов и суеты.
Не то чтоб не сдюжил иль вовсе попятную дал,
Здесь, как честней, добрей да всё по-мужски.
Здесь по-настоящему, искренней, сдался — пропал.
С собой заберу, всё увидишь сама, — потерпи.
А может всё привиделося мне,
Тут, знаешь, кислород, дурман-трава.
Была ли ты, и встреча в той весне,
Но знаю, нежить сердцу без тебя.
А кони всё воздух морозный ноздрями берут,
Средь этих лесов чую запах твой, еду к тебе.
Прими от меня все дары, всей души глубину.
Поставим с тобой здесь мы дом на красивой реке.
А я везу тебе подарки, — дух станиц,
Донских, Орловских жеребцов да кобылиц.
Песен взял я у казаков — свободы нить,
Просто так не отпустили, пришлось попить.
А я везу тебе подарки, — чудеса.
Заезжал я в Гусь-Хрустальный — ох, мастера.
Озёра в блюдцах, реки в лентах тебе везу.
Всю красу да и конечно — любовь мою.
А я везу тебе подарки — солнца дар.
Янтарь на Балтике я в бусы сам вязал.
А на Полесье просто чудо — палишуки.
Из добра тебе соткали рушники.
А я везу тебе подарки — сундучки.
Халцедоны, малахиты, ох, роднички.
Беловежской пущи сказки, сестру-лесу.
Всю красу да и конечно — любовь мою.
Lyrics translation
I was half-asleep.
Winter forest breathing anxiety,
Sometimes I got a horse.
And my sledge presses, presses the snow into a roll.
I'm sick of wanting to see you soon.
I confuse everything, lost where the dawn is, where the sunset is.
I am coming to you without rest or sleep.
I go and remember that spring,
And our meetings, my girl.
Your eyes and your beautiful braid,
Which I used to weave daisies into.
Since then, my dreams have long been breathing you.
All songs poems are imbued with the honey of love.
The attraction to you is great, don't stand in my way.
Like wolves, like crocs, like the rasp of a prickly winter.
And I bring you gifts-the light of dawn.
The infusion is alive, zubrovki, starki, - I cooked it myself.
I took some fish for you Volga, on the Ob.
Sturgeon, muksun and nelma-I caught them myself.
And I'm bringing you gifts - from the taiga.
Toptyshka-Mishka, you know, barely persuaded.
Cloudberries, cranberries and cranberries with a head.
All the beauty, and of course-my love.
You know, I've been here a long time.
I went into the woods, into birch dreams.
From the meanness of men and from the passions,
From the gossip of the cities and bustle.
Not that he didn't give up or give up at all,
Here, as honest, kinder and everything is manly.
Here for real, sincere, gave up — lost.
I'll take it with me, and you'll see for yourself.
Or maybe it was all a dream,
Here, you know, oxygen, Datura-grass.
Was you, and the meeting in that spring,
But I know, the undead heart without you.
And all the horses take the frosty air with their nostrils,
Among these woods I smell your smell, I'm coming to you.
Accept from me all the gifts, all the depth of your soul.
We will build a house here on a beautiful river.
And I bring you gifts-the spirit of the villages,
Don, Orel stallions and mares.
Songs I took from the Cossacks-freedom thread,
They just didn't let me go, so I had to drink.
And I bring you gifts-miracles.
I went to Gus-Khrustalny-Oh, masters.
Lake in the saucers of the river in the tapes you are taking.
All the beauty and of course-my love.
And I'm bringing you gifts-a gift from the sun.
I used to knit amber beads in the Baltic.
And on Polesie is a miracle — paleshuki.
From the good you wove towels.
And I bring you gifts-chests.
Chalcedony, malachite, Oh, springs.
Bialowieza forest fairy tales, sister-forest.
All the beauty and of course-my love.