Виталий Аксёнов — Питерский вальс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Питерский вальс" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Беды и горести канули прочь.
Вместе с тобою, как есть с головою,
В белую явь — петербургскую ночь.
В этот чудесный град поднебесный,
Мы на почтовых летим с ветерком.
Нева балуется — она главная улица,
И оставив гнедых, мы по ней катерком.
Ах, какая сегодня ты смелая,
И ночь петербургская белая.
И по Невскому я тебя на руках понесу.
Этой ночью мечты все сбываются,
Две судьбинушки льются, сливаются.
И тебя в платье пышном я здесь введу ко двору.
Сушки-баранки, и мы по Фонтанке.
Возьму катерок, поистрачусь на нём.
Ты мне сказала: «Раньше здесь не бывала».
Вот и давай, мы Питер вдохнём.
Дождик зашёлся, ох разошёлся.
Спи, Петербург, в дождь так спится легко.
А мы с разрешенья, с твоего дозволенья,
Умоемся в сласть и побродим ещё.
Просил я у Бога, нам бы немного,
Радости чистой, хоть на час, хоть на треть.
А видишь, как вышло, и нам даже лишку,
Северный город, смог душу задеть.
Дом Белосельских да Белозерских,
Верх благородства, эполеты да чин.
Не жди нас под утро, не теряя минуты,
Экипажем роскошным, мы в те годы умчим.
Lyrics translation
The troubles and sorrows were gone.
Together with you, as there is with the head,
In the white reality-the Petersburg night.
In this wonderful city of the middle Kingdom,
We are flying with the wind in the mail.
Neva indulges — it is the main street,
And leaving the bays, we followed it by boat.
Oh, how brave you are today,
And the white night of St. Petersburg.
And I'll carry you along the Nevsky in my arms.
This night all dreams come true,
The two sudbinushka flow merge.
And you in a magnificent dress I will introduce to the court here.
Drying-wheels, and we are on the Fontanka.
I'll take a boat and ride it.
You told me: "I've never been here before."
Here we go, we Let's take a breath.
The rain began to fall, and the wind dispersed.
Sleep, Petersburg, it's so easy to sleep in the rain.
And we with permission, with your permission,
Let's wash ourselves in sweetmeats and wander some more.
I asked God, we need a little,
Pure joy, even for an hour, even for a third.
And you see how it turned out, and we even have an extra,
And the city was able to hurt the soul.
House Beloselsky Belozersky Yes,
The height of nobility, epaulets and rank.
Don't wait for us in the morning, without wasting a minute,
A luxurious carriage, we will drive away in those years.