Виталий Аксёнов — Ах, вот она, свобода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, вот она, свобода" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Весна откровенно дышала в лицо,
Побежали ручьи, ручейки,
Последним звонком зацепило нутро,
И парню открыли замки.
А он не паровозом, не конём,
А он не самолётом, не кораблём
К отцовскому дому пешком, пешком,
Хоть глоток, хоть глоточек свободы.
Ах, как звёзды ярко горят, горят,
Ароматней воздух в сто крат, в сто крат,
И как-то мягче в травушку валиться
И даже в родниках водиться.
Ой-ё-ё-ё-ёй, ветер повстречал,
Будто матушка гладит по плечам
И раньше соловей-то так не трогал,
Ах, вот она свобода.
Шёл брат-ветерок не цепляя тех лент,
Ему хватало в Одессе почета,
И каждый себя уважающий мент
На кармане хранил его фото.
Но пришёл денёк сахарок, да чай
Прессуют мусора, здравствуй и прощай.
Дела минувших лет — его тревога,
Но он идет и с ним сестра дорога.
Но пришёл денек сахарок, да чай
Прессуют мусора, здравствуй и прощай.
Дела минувших лет — забила проседь,
Но он идёт и никого не просит.
Быть может осудят, а может простят
Служители мер и весов.
За то, что у них на запасном стоят
Вагоны тех юных грехов.
И паренёк глаза к небу поднимал,
Шел дальше и в туман утренний нырял,
И по утру росою умывался,
Перехватил малинки, баловался.
И паренёк глаза к небу поднимал,
По солнцу-солнышку ориентир держал,
Что будет дальше с ним, Господь лишь знает,
Но идёт душою расцветает.
Lyrics translation
Spring openly breathed in my face,
Ran streams, rivulets,
The last call caught my gut,
And the guy opened the locks.
And he is not a locomotive, not a horse,
And it's not a plane, not a ship
To my father's house on foot, on foot,
At least a SIP, at least a SIP of freedom.
Ah, how the stars burn bright, burn,
Scented air a hundred times, a hundred times,
And somehow it is softer to fall into the grass
And even in the springs to be found.
Oops-e-e-e-it, the wind met,
It's like my mother patting me on the shoulder
And before the Nightingale did not touch it like that,
Ah, here is freedom.
Went brother-breeze not clinging to those ribbons,
He had enough honor in Odessa,
And every self-respecting COP
I kept a photo of him in my pocket.
But the day came sugar and tea
Press garbage, Hello and goodbye.
The Affairs of the past years — his anxiety,
But he goes and with him sister road.
But the day came sugar and tea
Press garbage, Hello and goodbye.
Affairs of the past years-scored gray hair,
But he goes and asks no one.
Maybe they will condemn you, and maybe they will forgive you
Servants of weights and measures.
For what they have on the spare stand
Cars of those young sins.
And the boy raised his eyes to the sky,
I went on and dived into the morning fog,
And in the morning he washed with dew,
I intercepted Malinka and played around.
And the boy raised his eyes to the sky,
By the sun-the sun held a landmark,
What will happen next with him, the Lord only knows,
But it is the soul that blooms.