Виталий Аксёнов — Ах, молодость song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, молодость" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
И индийский ресторан нас снова приютил.
Уж давно прибито место, кухня славного замеса
И два лабуха толковых - дворовой мотив.
Сегодня здесь все близкие друзья -
Серега Бакибасов дал фуршет.
Варшава, Тула, Витебск да Москва,
Свой первый День рожденья после бед.
Ах, молодость, все кажется и чудится,
Что счастье подойдет и все закрутится,
А старость все скрипит и только тешится,
Все позади, браток, прости, не клеится.
Давай, сынок, мы будет настоящим дорожить
И под колено подгибать тот славный, чудный миг.
Сновали официанты лихо, без нажима и без крика,
А наличность подбивала нас на щедрости.
Мы не прочь и на бильярдах, и в пивницах, и винарнях,
Но сегодня хочется душевной верности
Листаем подмусоленный "гроссбух",
Мотив народный, арестантский стих.
В себе не скрыть, Серега молвит в слух:
"Как мы давно так не цепляли миг".
Мы фантазию будили, накрутили, намутили,
Не завидуй нам, монета бьет на два лица.
Вихрь сомненья и восторга подминает нас без торга,
Но не взять огонь в ладони, пусть умоются.
Сейчас Сергей ты в поздравлениях
По нашей просьбе банька подойдет.
Быть может в Чернях, может в Сандунах,
Не важен прут, а важно кто как гнет.
Lyrics translation
And the Indian restaurant took us in again.
The place has been nailed down for a long time, the kitchen is a nice mix
And two smart guys-a yard motif.
Here today all close friends
Serge Baibakov gave a Banquet.
Warsaw, Tula, Vitebsk and Moscow,
My first birthday after the troubles.
Ah, youth, everything seems and imagines,
That happiness will fit and everything will spin,
And old age still creaks and only amuses itself,
It's all over, bro, sorry, it's not working.
Come on, son, we'll really appreciate it
And under the knee to bend that glorious, wonderful moment.
The waiters scurried about, without pressure or shouting,
And cash encouraged us to be generous.
We are not averse to playing Billiards, beer halls, and wineries,
But today I want spiritual loyalty
Leafing through the salty "Ledger",
A folk tune, a convict's verse.
In itself not hide, Seryoga speaks out loud:
"It's been a long time since we've clung to a moment like this."
We have woken up the imagination, screwed up, screwed up,
Don't begrudge us, the coin hits two faces.
A whirlwind of doubt and delight crushes us without bargaining,
But do not take the fire in the palm of your hand, let them wash.
Now Sergey you are in congratulations
At our request, the bathhouse will be suitable.
Maybe in Cherny, maybe in Sanduny,
Not important rod, and it is important who as bends.