Vit Päls — Turning Torso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Turning Torso" by Vit Päls.
Lyrics
Frukt som godis talade vi om innan jag somnade in
Sen såg jag Turning Torsos silhuett försvinna ut till havs (- goodbye!)
Du och jag vi måste bli bättre på att lägga oss i tid
Du och jag vi är ett snackigt team
Nu är det snart dags för oss att vakna
En galen fågel har redan börjat att sjunga
Snart så kommer ännu en ny arbetsdag
Och vi jobbar för en resa du och jag
På söndagsmorgnar talar vi om saker som vi drömt
Och du drömmer alltid något mer fucked up än mig
Jag har hört att man drömmer konstigt om man äter en apelsin
Och kanske så kan vi drömma om Paris
Jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn
Ja jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn
Ändå reste jag mig och gick upp omedelbart
För där är också thunder in my heart
Om du var sextiotre, och om jag var sjuttiotvå
Skulle vi gå ut ändå och dansa då och då
Skulle du bjuda upp mig så som gamla människor gör
Eller skulle vi dansa high on acid tills vi dör
Lyrics translation
Fruit like candy we talked about before I fell asleep
Then I saw Turning Torso's silhouette disappear out to sea (- goodbye!)
You and me we need to get better at going to bed on time
You and me we're a snacky team
Now it's almost time for us to wake up
A crazy Bird has already begun to sing
Soon another new working day will come
And we work for a trip you and me
On Sunday mornings we talk about things that we dreamed
And you always dream something more fucked up than me
I hear you dream weird if you eat an orange
And maybe so we can dream of Paris
I woke up with a headache one morning so I expected rain
Yeah I woke up with a headache one morning so I was expecting rain
Yet I got up and got up immediately
Because there's also thunder in my heart
If you were sixty-three, and if I were seventy-two
Would we go out anyway and dance now and then
Would you ask me out the way old people do
Or would we dance high on acid until we die