ВиСтанция — Yeah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yeah" by ВиСтанция.
Lyrics
Пусть подождёт весь мир, мы сегодня отдыхаем,
Вдыхаем позитив и позитив выдыхаем.
Нам по барабану, выходные не пройдут зря,
Танцы, алкоголь и бодрая компания.
Музыку громче, пусть соседи бычат — нам-то чё?
Если опустеют бокалы, нальём ещё.
Записывай на мой счёт ещё круг (какой-то алкогольный напиток, в которых я не разбираюсь)
Мы сегодня на балконе будем плясать голые.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Выпей литр водки в одно рыло и ори с нами,
Давай-давай, будем прогонять грусть,
Давай-давай, вместе — «Я бодрюсь!».
Только позитив, мисс, только не сиди, мисс,
На работу только в понедельник, веселись, мисс.
Шевелись с Ви, шеве-шевелись с Ви,
Чтоб мы все бодрились и велись под этот бит.
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Выгнали с работы — забей, веселись и пей,
Девушка ушла — найдешь другую, поверь!
Что нам надо? Позитив, остальное будет:
Доллары, работа, тачки, задницы и груди!
Пусть ди-джей врубает в клубе этот трек,
Пусть народ узнает, что есть бодрый русский рэп.
Нам не нужен Доктор Дре, мы и так крутые перцы,
Рядом стока дам, думай не башкой, а перцем!
Let’s go! Mummy, say: «Oh!», mummy,
Ты должна сегодня для меня сплясать хали-гали.
Не думай ни о чём, заливайся градусом,
Пой вместе с нами, не грузись, радуйся!
Чтоб шкалил градусник от температуры в зале,
Чтобы потели все, как в тренажёрном зале,
И чтобы не хотели вырубать Ви-стайл,
Крича и шевеля мягкими местами
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Делай вместе с нами, комон, комон,
Двигай телом с нами, гоу, эвэ, гоу,
Отрывайся и танцуй на все сто,
На все сто, на все сто!
Yeah! Реми Марто! Yeah! Ви-стайл!
Lyrics translation
Let the whole world wait, we are resting today,
Inhale the positive and exhale the positive.
We don't care, the weekend won't be wasted,
Dancing, alcohol and cheerful company.
Music louder, let the neighbors bull — what do we do?
If the glasses are empty, we'll pour more.
Put another round on my account (some alcoholic drink that I don't understand)
We will dance naked on the balcony today.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Drink a liter of vodka in one snout and yell with us,
Come on, let's chase away the sadness,
Come on, come on, together- " I'm buoyant!".
Just positive, miss, just don't sit there, miss,
Work only on Monday, have fun, miss.
Move with VI, shewe-move with VI,
So that we all cheer up and lead to this beat.
If we're in a club, ladies say: "Yeah!",
If we're in a club, the guys say: "Yeah!",
If we're in a club, everyone says: "Yeah!",
They say: "Yeah!", they say: «Yeah!».
Kicked out of work-forget it, have fun and drink,
The girl is gone — you will find another, believe me!
What do we need? Positive, the rest will be:
Dollars, jobs, cars, Asses and Breasts!
Let the DJ play this track in the club,
Let the people know that there is a cheerful Russian rap.
We don't need Dr. Dre, we're already cool peppers,
Next to the drain dam, think not with your head, but with pepper!
Let's go! Mummy, say: "Oh!", mummy,
You must dance Hali-Gali for me today.
Don't think about anything, fill up with a degree,
Sing along with us, don't be loaded, be happy!
To scale the thermometer from the temperature in the hall,
So that everyone sweats like in the gym,
And to not want to cut down the V-style,
Shouting and moving soft places
If we're in a club, ladies say: "Yeah!",
If we're in a club, the guys say: "Yeah!",
If we're in a club, everyone says: "Yeah!",
They say: "Yeah!", they say: "Yeah!".
Do it with us, Komon, Komon,
Move your body with us, go, eve, go,
Party and dance your best,
One hundred percent, one hundred percent!
Yeah! Remy Marto! Yeah! V-style!