Вис Виталис — Слова song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Слова" by Вис Виталис.
Lyrics
Когда-то в детстве, мама мне говорила,
Я был некрасив, но чертовски мил
Заводилой был. Всюду лез без спроса
Задавал вопросы, таскал девчонок за косы
Прошли миллионы лет
Того мальчика нет, его мамы нет
Сменились эпохи, разошлись континенты
Он смотрит на меня в зеркало и спрашивает: где ты?
Где я…
Неизвестно,
Но что интересно — он все пишет песни
Злит взрослых, всюду лезет без спроса
Задает вопросы, таскает девчонок за косы
И пишет. Не в силах молчать
Кто его слышит, кто скажет — дай пять
И все, что он делает, растет, словно трава
Он видит Солнце. К нему приходят слова
D`ya understand me, I`m one man standing
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Пока не взорвется моя голова
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
И вот он я, некрасив, но, чертовски мил
На все парах двигаюсь навстречу своей гибели
Ни гфельв, ни гибеллин, ни текст, ни гиперлинк —
Небесный мячик, домой летящий из глубин
Жизнь — это вереница ошибок и компромиссов
Остепениться мог давно, смириться, лечь на дно,
Кино по выходным, телевизор вечером,
Вино и домино когда делать нечего,
Но я наполнен словами, как душа моя демонами
Антиномиями, странными темами, мне
Не убежать, не укрыться за стенами,
Но пусть теперь это станет и твоей проблемой, мэн
В неверное время в неверном месте
Я всю жизнь воюю с ветряными мельницами,
Но все, что я делаю, растет, словно трава
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова.
D`ya understand me, I`m one man standing
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Пока не взорвется моя голова
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
И вот он я, некрасив, но чертовски мил
Стою один против всего этого мира
И тот маленький мальчик из дней вчерашних
Берет меня за руку, чтобы мне не было страшно
И он поет и читает моими устами
И если он перестанет, меня просто не станет
Я one man standing. Пусть все меняется
Я не сдаюсь. Я продолжаю свой танец
Остаться собой оказалось довольно просто
Кто — с рождения клерк, а кто-то — рокер до девяноста
И я был сделан по ГОСТу, который нынче забыт,
Но это вовсе не повод сделать тише мой бит
Таким, как я — времена всегда не те,
Но кто хоть раз видел Солнце — не сможет жить в темноте
И все, что я делаю, растет, словно трава
Потому что я тот, кому приходят слова.
D`ya understand me…
D`ya understand me…
D`ya understand me, I`m one man standing
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Пока не взорвется моя голова
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Lyrics translation
Once when I was a child, my mother told me,
I wasn't pretty, but I was pretty as hell
He was the ringleader. Everywhere climbed without asking
Asking questions, pulling girls by their braids
Millions of years have passed
That boy is gone, his mother is gone
Epochs have changed, continents have diverged
He looks at me in the mirror and asks: where are you?
Where am I…
Is unknown,
But what's interesting is that he still writes songs
Angers adults, everywhere climbs without asking
Asking questions, pulling girls by their braids
And writes. I can't keep silent
Who can hear him, who will say-high five
And everything he does grows like grass
He sees the Sun. Words come to him
D`ya understand me, I`m one man standing
This is my rap, man, this is my core
Until my head explodes
I see the Sun. Words come to me
And here I am, ugly, but pretty as hell
I am moving towards my doom at full speed
No gflv nor Ghibellines, neither the text nor the hyperlink —
A celestial ball flying home from the depths
Life is a string of mistakes and compromises
I could have settled down a long time ago, put up with it, and gone to ground,
Movies on weekends, TV in the evening,
Wine and dominoes when there's nothing to do,
But I am filled with words, like my soul with demons
The antinomies, strange topics, I
No escape, no hiding behind walls,
But let it be your problem now, Maine
At the wrong time in the wrong place
I've been fighting windmills all my life,
But everything I do grows like grass
I see the Sun. Words come to me.
D`ya understand me, I`m one man standing
This is my rap, man, this is my core
Until my head explodes
I see the Sun. Words come to me
And here I am, ugly but sweet as hell
I stand alone against the whole world
And that little boy from yesterday
He takes my hand so I won't be afraid
And he sings and reads through my mouth
And if he stops, I'll just be gone
I am one man standing. Let everything change
I don't give up. I continue my dance
It was easy enough to be yourself
Someone-from birth a clerk, and someone-a rocker until ninety
And I was made according to GOST, which is now forgotten,
But this is not a reason to turn down my beat
For people like me, times are always wrong,
But who has ever seen the Sun-can not live in the dark
And everything I do grows like grass
Because I'm the one who gets the words.
D`ya understand me…
D`ya understand me…
D`ya understand me, I`m one man standing
This is my rap, man, this is my core
Until my head explodes
I see the Sun. Words come to me