Virve Rosti — Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died" by Virve Rosti.
Lyrics
Jepariksi vain
isä paikan sai — Chicagoon.
Tulimme rapakon taa
aikaan pahimpaan.
Kesäyö oli kuumin kai
kotiseudulla dollarin.
Silti kuolla Chicago sai
ja sen muistan vieläkin.
Al Capone kun päätti näin
kaikki seuraa käskyjäin.
Gangsterinsa sotaan vei
laki rauhaan jäänyt ei.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Äänet taistelun kantautui
läpi muurien kivisten.
Moni kuoli tai antautui,
joutui ruuaksi kalojen.
Joku huusi tuskissaan
ja mä riensin auttamaan.
Sanoi sanan varmaankin,
tänään näin kuolleen jeparin.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Aamulla ei ääntäkään,
paitsi kello seinällä. (tik-tak)
Ovi auki potkaistiin,
isä astui kammariin.
Pyyhki äidin kyyneleet
oli huolet väistyneet.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Lyrics translation
Just to be a bitch.
dad got a place in Chicago.
We came to the back of the gap.
time for the worst.
Summer night was the hottest kai
home for a dollar.
Still die Chicago got
and I still remember that.
Al Capone when he decided this
everything follows orders.
His gangster went to war
the law didn't.
Left mom crying
I'm still dying Chicago.
I don't think you can get that night.,
I don't think you can get that night-ever
Left mom crying,
I'm still dying in Chicago.
Many of that night will be silent.,
a lot of the blood work goes silent ... terrified.
Sounds of battle borne
through the stone walls.
Many were killed or surrendered.,
was eaten by fish.
Someone was screaming in pain
and I rushed to help.
Said the word probably,
today, I saw a dead dog.
Left mom crying
I'm still dying Chicago.
I don't think you can get that night.,
I don't think you can get that night-ever
Left mom crying,
I'm still dying in Chicago.
Many of that night will be silent.,
a lot of the blood work goes silent ... terrified.
No sound in the morning,
except for the clock on the wall. (tick-tak)
The door was kicked open.,
dad stepped into the chamber.
Wiped mom's tears
there was no concern.
Left mom crying
I'm still dying Chicago.
I don't think you can get that night.,
I don't think you can get that night-ever
Left mom crying,
I'm still dying in Chicago.
Many of that night will be silent.,
a lot of the blood work goes silent ... terrified.