Virginiana Miller — Tutti al mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tutti al mare" by Virginiana Miller.
Lyrics
Tutti al mare, tutti al mare
Mamma chiama i bambini per farmi giocare
Con loro sul mare ma riesco a fuggire
E ogni tanto mi accorgo che babbo
Si perde a guardare le donne del mare
Tutte nude, tutte al mare
Mamma non vuole comprarmi la noce di cocco
E mi porta a bagnare la testa con l’acqua di mare
Che il sole comincia a scottare
Poi tira fuori i panini con l’olio e col sale, con la pipì del cane
Buttalo, buttalo in mare
E sono a sedere sulle ginocchia del mio più forte zio…
Quello che a forte dei marmi ha vinto una gara
Di tiro al piattello, ed una di ballo liscio
E che oggi è venuto con noi qui al mare
E c'è anche la zia che rimane a guardare
Mentre noi ci tuffiamo nel mare
Perché lei dice che oggi il bagno non lo può fare
E nella testa ha la rima micidiale delle canzoni italiane
Che sono state scritte tutte sulla riva del mare
Tutti al mare, tutti al mare
Ad affogarci nel mare…
Lyrics translation
All to the sea, all to the sea
Mom calls the kids to let me play
With them on the sea but I can escape
And every now and then I realize that Santa
You get lost watching the women of the sea
All naked, all by the sea
Mom won't buy me coconut
And it takes me to wet my head with seawater
That the sun begins to burn
Then bring out the sandwiches with oil and salt, with the dog's pee
Throw it, throw it overboard
And I'm sitting on my strongest uncle's lap…
The one who won a race at forte dei marmi
And a smooth dance
And that today came with us here to the sea
And there is also the aunt who stays to watch
While we dive into the sea
Because she says that today the bathroom can not do it
And in his head he has the deadly rhyme of Italian songs
That were all written on the shore of the sea
All to the sea, all to the sea
To drown in the sea…