Virginiana Miller — Oggetto piccolo (A) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oggetto piccolo (A)" by Virginiana Miller.
Lyrics
Slot machine nel retro di un bar
Spendi inutilmente anche l’ultimo gettone
Per l’oggetto piccolo (a) che non uscirà
Mangia niente e vomita anche l’ombra di se stessa
L’anoressica piccola (a), ma non basterà
Succhia fino al filtro, ficca il fumo nei polmoni, aspira
Piccolo oggetto
Piccolo oggetto
Piccolo oggetto
Piccolo (a)
Dov'è? Che cosa fa? Chissà come sta…
Quali nuovi abiti, abitudini, e in quali occhi sorriderà?
Guardalo nello specchio, fatti guardare
Chiudilo a chiave o lascialo
Libero di andarsene e tornare come e quando vuole
Mettilo in ginocchio, legalo al letto
Taglialo via di netto, chiudilo fra parentesi
Come in un abbraccio troppo stretto
Guardalo nello specchio, fatti guardare
Chiudilo a chiave o lascialo
Libero di andarsene e tornare come e quando vuole
Spoglialo di nascosto ma guardalo al sole
Bagnalo di silenzio e asciugalo dalle lacrime
Rivestilo di parole nuove
Mettilo in ginocchio, legalo al letto
Taglialo via di netto, chiudilo fra parentesi
Come in un abbraccio troppo stretto
Spoglialo di nascosto ma guardalo al sole
Bagnalo di silenzio e asciugalo dalle lacrime
Rivestilo di parole nuove
Lyrics translation
Slot machine in the back of a bar
Spend the last coin unnecessarily
For the small object (A) that will not exit
She eats nothing and vomits even the shadow of herself
The anorexic small (a), but it will not be enough
It sucks to the filter, sticks smoke into the lungs, sucks in
Small object
Small object
Small object
Small (a)
Where is he? What does he do? I wonder how he's doing.…
What new clothes, habits, and in what eyes will he smile?
Look at him in the mirror, let him look
Lock it or leave it
Free to leave and come back as and when you want
Put him on his knees, tie him to the bed
Cut it off cleanly, close it in parentheses
Like in a too tight embrace
Look at him in the mirror, let him look
Lock it or leave it
Free to leave and come back as and when you want
Undress him secretly but look at him in the sun
Bathe him in silence and wipe him from tears
Dress him up with new words
Put him on his knees, tie him to the bed
Cut it off cleanly, close it in parentheses
Like in a too tight embrace
Undress him secretly but look at him in the sun
Bathe him in silence and wipe him from tears
Dress him up with new words