Virginia Labuat — Sin Corazon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sin Corazon" by Virginia Labuat.
Lyrics
No soy una chica caprichosa,
ni sé hacer cumplidos de mentira.
No seré la princesa de tu vida,
ni seré mariposa para siempre.
No seré fiel cuando tú te marches
ni esperaré cocinándote la vida.
No seré la niña de tus brazos,
ni viviré pa’que vuelvas del trabajo.
Buscaré en algún rincón
donde dejarme las penas que quiero olvidar.
Buscaré en otra voz,
ese susurro que no me alimenta, por división.
Rotas las raíces,
rompiéndo el dolor,
rotas las canciones,
rompiéndo la voz,
rotas las palabras,
roto mi dolor
me voy con mis cosas
y sin corazón, sin corazón.
No soy tan buena como dices,
y además tengo ataques de celos.
No seré la niña que sonríe,
mientras tú no creas mis canciones.
No seré sincera cada día,
y me iré con solo una mentira.
Buscaré en algún rincón
donde dejarme las penas que quiero olvidar.
Buscaré en otra voz,
ese susurro que no me alimenta, por división.
Rotas las raíces,
rompiéndo el dolor,
rotas las canciones,
rompiéndome la voz,
rotas las palabras,
me voy con mis cosas
y sin corazón, sin corazón.
Lyrics translation
I'm not a capricious girl,
I don't even know how to make fake compliments.
I won't be the Princess of your life,
I won't be a butterfly forever.
I won't be faithful when you leave
I won't wait to cook your life.
I won't be the girl in your arms,
I won't live to get you back from work.
I'll look in some corner.
where I leave the sorrows I want to forget.
I'll look in another voice,
that whisper that doesn't Feed Me, by division.
Broken roots,
breaking the pain,
broken songs,
breaking the voice,
broken words,
I break my pain
I'm leaving with my stuff.
and heartless, heartless.
I'm not as good as you say.,
and besides, I have fits of jealousy.
I won't be the girl who smiles,
as long as you don't create my songs.
I won't be honest every day,
and I'll leave with just one lie.
I'll look in some corner.
where I leave the sorrows I want to forget.
I'll look in another voice,
that whisper that doesn't Feed Me, by division.
Broken roots,
breaking the pain,
broken songs,
breaking my voice,
broken words,
I'm leaving with my stuff.
and heartless, heartless.