Vintersorg — Jökeln song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jökeln" by Vintersorg.
Lyrics
Som en gammal isbelupen drake ligger Jkeln tung
Och vitgrnraggig nedfr branten mellan tvenne toppar
Stjrten lindad runtom hgsta
Spetsen, buken spnd och stinn
I fjllets kittel, ryggen krnt av mittmornens s,
Svart och knglig
Ner mot daln han strcker lngsmal nos med rynkigt
Skinn till lppar, vita tnder grina dr imellan,
Genom Jkelportens svarta hl rinner ur hans
Gap en lerig strm
Taggig kam p hjssan, mrka grumligt grngr gen —
Stelt han stirrar ver dalen ner,
Trycker nosen vdrar mot
Marken mellan tassarna vars mrka klor
Skymta fram ur vt smutsgr ragg
Smvxt ttling av sin jttestamfar, istidsdraken,
Fader Jkul sjlv — han som strckte stjrten upp
Mot polen ramarna mot blockberg och ural,
Han som ver fjll och sltter vrkte sig,
Krlande och vltrande
Han som fyllde hav och sjar,
Rev med klorna rispor I de hrda hllar
Gnagde klipporna och pressade
Bergen samman med sin tyngd
Ham som skvlade och lade de sagoskogar,
Grna paradis, blste med iskall andedrkt bort
Allt som levde, blommande och lyste
Lyrics translation
Like an old isbelupen Dragon lies Jkeln heavy
And vitgrnraggig down from the slope between two peaks
Stjrten wrapped around hgsta
The tip, abdomen spnd and stin
In fjllets cauldron, the back krnt of midmornens s,
Black and squeaky
Down towards daln he strcker lngsmal nose with wrinkled
Leather for lips, white tnder grin dr imellan,
Through Jkelportens black hl flows out of his
Gap a muddy strm
Thorny comb on the head, grumbling grängr gen —
Rigidly he stares over the valley down,
Pushing nose vdrar against
The ground between the paws whose mrka claws
Glimpse out of vt smutgr ragg
Smvxt ttling of his jtestamfar, Ice Age Dragon,
Father Jkul sjlv-he who strckte stjrten up
Against Poland the frames against blockberg and ural,
The one who left and sltter turned around,
Krlande and vltrande
He who filled the seas and seas,
Reefs with the claws rispor in the hrda hllar
Gnawed the rocks and pressed
The mountains merge with their weight
Ham who squelched and laid the fairy tale forests,
Grna paradis, blste med ice-cold andedrkt away
Everything that lived, blooming and shone