Винт — Этот Мир твой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Этот Мир твой" by Винт.
Lyrics
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Винт: куплет 1
Как правило в детстве все мечтают быть артистами
Певцами, или спортсменами мускулистыми
Пожарными, учителями, милиционерами
Ловить бандитов, или же просто военными
Принцессами из сказок, принцами, ну ещё бы Изобретателями, или же просто учёнными
Врачами, или на худой конец космонавтами
Такие вот амбиции, когда на старте мы Жизнь только начинается, и кажется, что всё так
Просто, и Мир красив, как необитаемый остров
Я покорю его, ведь у меня настрой серьёзный
Всё так заманчиво, но всё меняет возраст
Со временем осознаём минусы профессий
Появляется выбор: доход или интерес
Делаем ставку на прогресс и на перспективу
Появляется хватка, становимся злыми
Многие хотят добиться чего-то за границей
Они едут учиться, страница за страницей
Денег не клюют птицы и отдыхают в Ницце
Едят пиццу и шницель, но им это снится
На каждого преступника найдётся милиция
На каждого больного есть место в больнице
На каждое нелепо найдётся превосходно
Это страна свободная, можешь быть кем угодно
Кто-то так и не найдёт себя
И останется не у дел
Кто-то пока не нашёл себя,
А кто-то уже успел, как и хотел
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Винт: куплет 2
Ты чувствуешь себя, как в воде рыба
И идёшь, как корабль, обходя все рифы
Твоё сердце, как талисман на удачу
Улыбайся чаще, даже если другие плачут
Мир твой, не дай ему сломать себя
Будь сильнее, и это не просто слова
Всегда найдутся те, кто тебе завидует
И может желают зла, так что будь осторожен
Не искушая судьбу надо быть смелым
И верить в себя, чтобы появилась возможность
Заниматься делом, не ходить вокруг да около
С желанием вернуться в детство, как у Набокова
Собери вокруг себя верную команду близких
Сердцем, которым можно довериться
Стать крепкой семьёй, мощной стеной
Стоять плечом к плечу с поднятой головой
Если ты сможешь покорить любые высоты
Поймать счастливую звезду и понять кто ты Тогда представится возможность расслабиться
Перевести дух, и громко заявить вслух
О том, что в этом Мире ты сам себе хозяин
Должен чётко понимать, что можно, а что нельзя
Чтобы совесть чиста и была монета звонкой
Оставаться собой, чтоб не было стыдно потомкам
Кто-то так и не найдёт себя
И останется не у дел
Кто-то пока не нашёл себя,
А кто-то уже успел, как и хотел
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Lyrics translation
Chorus:
This World is yours, everything is yours
Be whatever you want, you're lucky
If you can, use it This World is yours, everything is yours
Screw: verse 1
As a rule in childhood everyone dreams of being an artist
Singers, or muscular athletes
Firefighters, teachers, policemen
Catch the thugs, or just the military
Princesses from fairy tales, princes, inventors, Or just scientists
Doctors, or at least astronauts
Such are the ambitions, when at the start we are just beginning Life, and it seems that everything is so
Simple, and the World is beautiful, like a desert island
I will conquer it, because I have a serious mood
Everything is so tempting, but everything changes age
Over time we realize the disadvantages of professions
There is a choice: income or interest
We are betting on progress and the future
There is a grip, we become angry
Many people want to achieve something abroad
They go to school, page by page
Money is not pecked by birds and they rest in nice
They eat pizza and schnitzel, but they dream about it
For every criminal there is a police force
For every patient there is a place in the hospital
For every preposterous there is an excellent one
This is a free country, you can be anything you want
Someone will never find themselves
And will remain out of business
Someone hasn't found themselves yet,
And someone already managed, as and wanted to
Chorus:
This World is yours, everything is yours
Be whatever you want, you're lucky
If you can, use it This World is yours, everything is yours
This World is yours, everything is yours
Be whatever you want, you're lucky
If you can, use it This World is yours, everything is yours
Screw: verse 2
You feel like a fish in water
And you go like a ship, skirting all the reefs
Your heart is like a good luck charm
Smile more often, even if others are crying
The world is yours, don't let it break you
Be stronger, and it's not just words
There are always those who envy you
And they may wish you harm, so be careful
Without tempting fate you must be brave
And believe in yourself so that you can
Do business, don't beat around the Bush
With a desire to return to childhood, like Nabokov
Gather a loyal team of loved ones around you
With a heart to trust
Become a strong family, a strong wall
Stand shoulder to shoulder with your head up
If you can conquer any heights
Catch a lucky star and find out who you are Then you will have an opportunity to relax
Take a breath, and say it out loud
That you are your own boss in this World
Must clearly understand what is possible and what is not
To have a clear conscience and be a coin to call
To remain yourself, so that posterity will not be ashamed
Someone will never find themselves
And will remain out of business
Someone hasn't found themselves yet,
And someone already managed, as and wanted to
Chorus:
This World is yours, everything is yours
Be whatever you want, you're lucky
If you can, use it This World is yours, everything is yours
This World is yours, everything is yours
Be whatever you want, you're lucky
If you can, use it This World is yours, everything is yours