Vincha — Paris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paris" by Vincha.
Lyrics
Allez j’te claque la bise, et puis même 4 par gourmandise
On parlera de la foi, de la crise, et de la crise de foie
Le gras, l’excès de blanc, nos friandises, le temps qui file
J’agiterai mes grands bras, on réinventera les vices
Hey, t’as cru que quoi? Que j’parlais pas la france?
Mais non, j’suis pas bourré, j’viens juste d’inventer un pas de danse
Hey les gars, franchement j’vous aime, hein les gars
Oups, j’viens de tacher le canap', demain j’irai à ikéa
Quelle heure il a déjà, moi pas lire les aiguilles
Une rétine vers le bas, et puis l’autre fixé vers la lune
Si j’ai une mauvaise mine, mais non j’suis pas fatigué!
Rien à voir avec le gin, moi quasi à geint et même pas tisé
Et puis viens on s’en fout, ou du moins vient on l’dit
On boit un peu trop de vin, mais du moins bien on l’vit
L’envie ça va ça vient, l’eau de vie ça vide ça bien,
Tandis que la vie nous avachit, on chante le même refrain
Paris c’est pas assez beau pour boire que de l’eau
Paris c’est trop dur sans une bonne biture
Parie que j’tiendrai jusqu’au premier métro
(bis)
Mais non, j’suis pas rincé, et si j’mélange les mots, dis toi qu’c’est de la poésie
Je m’enmele les pinceaux dans mes idéaux
Mon polo c’est un arc en ciel, y a toutes les couleurs des coktails
Et si tu l’presses, y a à boire pour une semaine
Mais j’tiens debout comme un marin, prends ma main, allons danser
J’ai pas un sous pour un verre mais dans les airs j’te ferai voltiger.
Et au matin, dévalonant les avenues vides on verra p’tetre la neige
Avant qu’les rues soient grises et que reprenne le manege, on chantera
Paris c’est pas assez beau pour boire que de l’eau
Paris c’est trop dur sans une bonne biture
Parie que j’tiendrai jusqu’au premier métro
(bis)
Lyrics translation
Go I slap the kiss, and then even 4 by gluttony
We will talk about faith, the crisis, and the liver crisis
The fat, the excess of white, our treats, the time that passes
I'll wave my big arms, we'll reinvent the vices
Hey, you thought what? That I didn't speak france?
But no, I'm not drunk, I just invented a dance step
Hey guys, frankly I love you, huh guys
Oops, I just stained the canap', tomorrow I'll go to IKEA
What time he already has, me not read the needles
One retina down, and then the other fixed to the moon
If I look bad, but no I'm not tired!
Nothing to do with gin, me almost to groint and not even dyed
And then come we don't care, or at least come we say it
We drink a little too much wine, but at least we live it
The envy it goes it comes, the brandy it empties it well,
While life avachit us, we sing the same chorus
Paris is not beautiful enough to drink only water
Paris is too hard without a good biture
Bet I'll hold on to the first subway
(bis)
But no, I'm not flushed, and if I mix the words, tell you it's poetry
I enmele brushes in my ideals
My polo is a rainbow, there are all the colors of the coktails
And if you hurry, there's a drink for a week
But I stand like a sailor, take my hand, let's dance
I don't have a dime for a drink, but in the air I'll make you flutter.
And in the morning, down the empty avenues we will see P'tetre snow
Before the streets are gray and the manege takes over, we will sing
Paris is not beautiful enough to drink only water
Paris is too hard without a good biture
Bet I'll hold on to the first subway
(bis)