Vincha — Ma chance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma chance" by Vincha.
Lyrics
Lever 7h
Haleine de phoque
Mélange de clopes et de ketchup
La gueule enfarinée
Enfile un polo froissé
Ma meuf en train de ronfler dans ma boite crânienne
Un café froid
Et une sale tronche
Je pars au taf rejoindre mon collègue Alfonse
Front national et fan de foot
Il vit un drame de fou
Depuis qu’l'équipe de France bande mou
Je le console
J’suis trop sympa
Tandis qu’le type me tape un monologue sur Anelka
Mais j’suis plus là
Au téléphone je n’réponds pas
A ses blagues fachos je n’rigole pas
J’attends que sonne la cloche de la fin d’journée
Et je compte mes rêves et je r’garde mes pieds
M’appelez pas
J’ai pris la tangente
Entre deux mains ma tête je chante
Et j’attends le week end
Je ronge mon frein
J’attends qu’elle vienne qu’elle me prenne la main
J’ai pris un ticket je l’entends qui vient
Au loin ma chance danse
(bis)
Tickets resto, discours homophobes
Si j’approuve pas me v’la PD comme un phoque
Café clope clope et c’est r’parti
Photocopies, classeurs, placards clope clope
Et la porte s’ouvre quand le ciel se ferme
Le métro boude, et tous se plaignent des grèves
Je me perds en rêve
Qu’elle soit générale
J’imagine un nouveau mais, une escalade
Diner surgelé, JT déprimant
Un voisin parfait
A tué ses 3 enfants
Mais j’suis plus là
Aux feux d’hiver je n’réponds pas
Au ras-le-bol de l’hiver je n’crierai pas
J’attends que sonne la cloche de la fin d’semaine
Et je compte mes rêves et je r’garde mes semelles
M’appelez pas
J’ai pris la tangente
Entre deux mains ma tête je chante
Et j’attends le week end
Je ronge mon frein
J’attends qu’elle vienne qu’elle me prenne la main
J’ai pris un ticket je l’entends qui vient
Au loin ma chance danse
(bis)
Et j’attends mon train, je tends mon arc
Tant qu’il y aura des arbres et des flèches dans l’sac
J’ai pas besoin de mes mains pour me battre
Tant qu’il y aura des trains et de belles caraques
Je n’crois pas au destin ni aux obstacles
Et j’aurai mon festin mon Bergerac
Remballez vos câlins, vos mises en garde
Moi je l’avoue au loin qui nargue
Et j’attends le week end
Je ronge mon frein
J’attends qu’elle vienne qu’elle me prenne la main
J’ai pris un ticket je l’entends qui vient
Au loin ma chance danse
(bis)
(Merci à Clara pour cettes paroles)
Lyrics translation
Lever 7h
Seal breath
Mixture of clopes and ketchup
The fluffed mouth
Put on a crumpled polo shirt
My girl snoring in my skull box
A cold coffee
And a dirty face
I'm going to the taf to join my colleague Alfonse
National Front and football fan
He lives a crazy drama
Since the team of France bande mou
I console him
I'm too nice
While the guy bangs me a monologue about Anelka
But I'm not here anymore
On the phone I do not answer
To his fachos jokes I do not laugh
I'm waiting for the bell to ring at the end of the day
And I count my dreams and I keep my feet
Don't call me.
I took the tangent
Between two hands my head I sing
And I'm waiting for the weekend
I gnaw my brake
I'm waiting for her to come and take my hand
I took a ticket I hear it coming
Away my chance dance
(bis)
Tickets resto, homophobic speeches
If I do not approve me V'la PD like a seal
Coffee clope clope and it's R'parti
Photocopies, filing cabinets, closets clope clope
And the door opens when the sky closes
The subway is sulking, and all complain about the strikes
I get lost in a dream
Let it be general
I imagine a new but, a climbing
Frozen dinner, JT depressing
A perfect neighbor
Killed his 3 children
But I'm not here anymore
At winter fires I do not answer
In winter I won't scream
I'm waiting for the weekend Bell to ring
And I count my dreams and I keep my soles
Don't call me.
I took the tangent
Between two hands my head I sing
And I'm waiting for the weekend
I gnaw my brake
I'm waiting for her to come and take my hand
I took a ticket I hear it coming
Away my chance dance
(bis)
And I wait for my train, I stretch my bow
As long as there are trees and arrows in the bag
I don't need my hands to fight
As long as there are trains and beautiful caraques
I don't believe in fate or obstacles
And I'll have my feast my Bergerac
Pack your hugs, your warnings
I admit it in the distance that taunts
And I'm waiting for the weekend
I gnaw my brake
I'm waiting for her to come and take my hand
I took a ticket I hear it coming
Away my chance dance
(bis)
(Thanks to Clara for these words)