Vincha — Les mains de mon amie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les mains de mon amie" by Vincha.
Lyrics
Dans les petites mains
De ma petite amie
Je ne réponds de rien
J’ai comme des envies
De me bloquer au lit
Jusqu’au petit matin
Il pourrait y avoir la guerre
Un accident nucléaire
Un incident planétaire
Très bien, bien
Dans la télé y’a Drucker
Au téléphone y’a ma mère
Le gramophone joue Schubert
Mais ce n’est rien
Rien
Car dans les mains amies
De ma petite addiction
J’ai des attractions
Ce n’est pas la magie
Ni les lignes de vie
Non, c’est une conviction
Il pourrait pleuvoir des bombes
De l’eau, des trombes, des chagrins
La terre ne serait plus ronde
Je serai un peu martien
Il y aurait des hécatombes
A deux pas sous les balcons
D’où s'échapperaient des grondes
Que je n’entendrai pas un son
Quand je tiens dans mes mains
Les mains de mon ami
Je ne regrette rien
Mon petit doigt me dit
Qu’elles resteront blotties
Jusqu’au petit matin
Je supporterai tapages
Et vacarmes des voisins
Les flammes et les prises d’otages
Très bien, bien
Au loin les murmures de l'âge
Et les craquements de ton point
Mais tes doigts dans mes doigts
Tissages, présagent notre bien
Car dans les grandes mains
De mon petit ami
Il y a toute l’allégresse
Elles se plient se déplient
Au pli de mes envies
Qu’elles recouvrent d’ivresse
Et même si le ciel s’effondre
Même si la fin n’est pas loin
Quand la lumière défie l’ombre
Ici mon mie tu seras bien
A la fenêtre d’un monde
Qui aime jouer des coups de peines
Bras dessus dessous nous irons
Dès demain
Dans le creux de la tienne
Quand je tiens dans mes mains
Les mains de mon ami
Je ne réponds de rien
J’ai comme des envies
De me bloquer au lit
Lyrics translation
In small hands
From my girlfriend
I'm not answering anything.
I have like desires
To lock me in bed
Until early morning
There could be war
A nuclear accident
A planetary incident
All right, all right.
In the TV there's Drucker
On the phone is my mother
The gramophone plays Schubert
But it's nothing
Nothing
For in the friendly hands
My little addiction
I have attractions
It's not magic
Nor the lifelines
No, it's a conviction.
It could rain bombs
Water, bubbles, sorrows
The earth would no longer be round
I'll be a little Martian
There would be hecatombs
Two steps under the balconies
Where would the Rondes escape from
That I won't hear a sound
When I hold in my hands
My friend's hands
I don't regret anything
My little finger tells me
That they will remain snuggled
Until early morning
I'll put up with it
And noise of neighbors
Flames and hostage-taking
All right, all right.
In the distance the murmurs of age
And the crackles of your point
But your fingers in my fingers
Weaves, portend our good
Because in the big hands
From my boyfriend
There is all the joy
They fold, they unfold.
At the fold of my desires
That they cover with drunkenness
And even if the sky collapses
Even if the end is not far
When light defies shadow
Here, honey, you'll be fine.
At the window of a world
Who loves to play penalty shots
Arm over arm we'll go
From tomorrow
In the hollow of yours
When I hold in my hands
My friend's hands
I'm not answering anything.
I have like desires
To lock me in bed