Vincha — Les jolies formes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les jolies formes" by Vincha.
Lyrics
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénies soient les pages difficiles
De se tourner
Béni soit l'édifice
De ne pas s'écrouler
Bénie soit la musique
L’art, la liberté, la marginalité
Tous les esprits éclairés
Qui savent égayer un mois de janvier
Bénis soient les utopistes
Et coeurs ouverts
Maudits soient les pragmatiques
Briseurs de rêves
A la déprime j’ai dit ciao
La porte est fermée
Et puis j’ai béni cette fille
Que j’ai croisée, toisée
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur,
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans les tissus des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénie soit cette fille
De s'être retournée
D’avoir un café avec moi, accepté
De m’avoir les sales idées, chassées
Et l’espace d’un instant
La fille d’avant oubliée
Sans faire semblant
Bénie soit la vie de savoir surprendre
Les cadeaux qui tombent du ciel
J’regarde ce corps s'étendre
Et je m'émerveille
Bénis soient les rayons du soleil
De réchauffer plus que l'épiderme
Balade dans les ruelles
Et je fredonne cet air qui fait
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Lyrics translation
Blessed be the April sun
To give back a little light
Comfort, warmth
And finally hunt the winter
Blessed be every inch
Cut into the fabric of dresses
And that reveal under the buttocks
Legs, thighs
The pretty shapes
Blessed are the difficult pages
To turn
Blessed be the building
Not to fall apart
Blessed be the music
Art, freedom, marginality
All enlightened minds
Who know how to brighten up a month of January
Blessed be the utopians
And open hearts
Cursed be the pragmatists
Dream breakers
To the depressed I said ciao
The door is closed
And then I blessed that girl
That I've crossed, toyed
Blessed be the April sun
To give back a little light
Comfort, warmth,
And finally hunt the winter
Blessed be every inch
Cut into the fabrics of dresses
And that reveal under the buttocks
Legs, thighs
The pretty shapes
Blessed be this girl
Turning around
To have coffee with me, accepted
To get the dirty ideas out of me
And the space of a moment
The forgotten girl before
Without pretending
Blessed be the life of knowing how to surprise
Gifts that fall from the sky
I watch this body stretch
And I wonder
Blessed be the rays of the sun
To warm up more than the epidermis
Walk in the alleys
And I hum this air that makes
Blessed be the April sun
To give back a little light
Comfort, warmth
And finally hunt the winter
Blessed be every inch
Cut into the fabric of dresses
And that reveal under the buttocks
Legs, thighs
The pretty shapes