Вилли Токарев — Сквозь дым мечтательной сигары song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сквозь дым мечтательной сигары" by Вилли Токарев.
Lyrics
Я вижу дни далёких лет:
Я был влюблён, я был в ударе
Твой до сих пор ношу браслет.
Я помню: я курил сигару,
Ты попросила прикурить,
И от любовного угара
Себя позволил покорить.
Дорогая сигара, ты подруга моя,
Неразлучная пара — навсегда ты и я.
Сквозь дым мечтательной сигары
Я вспоминаю те года:
С тобой мы были нежной парой
Мне не забыть их никогда.
Так длился год, так длилась вечность.
Я верил — будет так всегда…
Но подвела моя беспечность
Внезапно грянула беда.
Сквозь дым мечтательной сигары
Я вспоминаю о былом:
На дело с другом шли на пару,
Но вместо дела был облом.
Нас, как обычно, «повязали»
И погрузили в «воронок».
Там что-то грубое сказали
И больно били между ног.
Ждала меня всего три года —
Потом к другому ты ушла.
У нас на Кольском непогода —
У вас черешня расцвела.
Нас разделило расстояние,
Нас разделили девять лет.
Мне не поможет покаяние
Моей статье прощенья нет.
Горит кубинская сигара
И всё купается в дыму.
Поёт российская гитара
О том, что сбросил я тюрьму.
Я ароматом восхищаюсь
И лучшим в мире табаком
Но, тщетно, в мыслях возвращаюсь
Я к той, с которой был знаком.
Lyrics translation
I see days of distant years:
I was in love, I was on a roll
I still wear your bracelet.
I remember Smoking a cigar,
You asked for a light,
And from love fumes
He allowed himself to be conquered.
Dear cigar, you are my friend,
Inseparable couple-forever you and me.
Through the smoke of a dreamy cigar
I remember those years:
You and I were a gentle couple
I'll never forget them.
So it went on for a year, so it went on forever.
I believed it would always be so…
But my carelessness failed me
Suddenly there was trouble.
Through the smoke of a dreamy cigar
I remember the past:
On business with a friend went on a couple,
But instead of a case, it was a bummer.
We were, as usual, "tied up"
And loaded into the"funnel".
There's something rude said
And they hurt between my legs.
She's only been waiting for me for three years —
Then you went to another man.
We have bad weather on Kola —
You have cherry blossoms.
We were separated by distance,
We were separated by nine years.
Repentance won't help me
My article is not forgiven.
A Cuban cigar is burning
And everything is bathed in smoke.
Russian guitar sings
That I had thrown off the prison.
I admire the fragrance
And the best tobacco in the world
But, in vain, I return to my thoughts
I'm going to the one I knew.