Вилли Токарев — Одноклассница song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одноклассница" by Вилли Токарев.
Lyrics
Всегда отличница Ринка была
Оно в учёбе меня, лоботряса,
Всегда тянула, как только могла.
Мы с ней ходили в кино и на танцы
И каждый день я дарил ей цветы.
Имели в жизни мы равные шансы,
Чтобы достигнуть заветной мечты.
Но жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
Но вот в Россию явились реформы
Моя любимая всё поняла.
Она, используя ноги и формы,
Себе богатого дядю нашла.
Он был хозяин какого-то рынка,
А я торговцем, простым челноком,
Прощай, моя одноклассница Ринка,
Я был с тобою не просто знаком.
Однажды я, как обычно, торгую
И вижу — Ринкин мужик подкатил
Из Мерседеса он вывел другую
Своей любовнице шубу купил.
А Ринка ждёт в золочёной квартире,
Ждёт своё счастье, а счастья-то нет.
Давно известная истина в мире —
Не в деньгах счастье, не в звоне монет.
Но жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
И жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
Lyrics translation
Always a student of the Market was
It's in the study of me, the loafer,
I always pulled as hard as I could.
We went to movies and dances
And every day I gave her flowers.
We had an equal chance in life,
To achieve a cherished dream.
But life dictates us the reality,
Mentality, fatality.
And even genius itself
With reality only on You.
But here are the reforms in Russia
My beloved understood everything.
She's using his feet and shape,
I found a rich uncle.
He was the owner of a market,
And I'm a merchant, a simple Shuttle,
Goodbye, my classmate Rinka,
I didn't just know you.
One day I'm trading as usual
And I see-Rinkin the guy rolled up
He got another car out of the Mercedes
I bought a fur coat for my mistress.
And Rinka is waiting in the gilded apartment,
Waiting for your happiness, and there is no happiness.
A long-known truth in the world —
Not in money happiness, not in the clink of coins.
But life dictates us the reality,
Mentality, fatality.
And even genius itself
With reality only on You.
And life dictates to us reality,
Mentality, fatality.
And even genius itself
With reality only on You.